旁听会议，参与客户讨论，就足以学到知识了。
Sitting in on meetings and going to client discussions is education enough.
他从来没有学过法文；他所知道的是他住在法国的时候听会的。
He never studied French; what he knows he picked up while living in France.
2000年3月开始公听会，2005年1月举行最后一场听证。
Public hearings began in March 2000, and the final witness was heard in January 2005.
如果你的邻居听到一声巨响，他会停下手头事情，听听会不会还有动静。
If your neighbor hears one loud sound, he'll stop what he's doing and wait to hear it again.
如果我进来旁听会议，你介意吗？
如果我进来旁听会议，你介意吗？
听会忘记；看能记住；做才学会。
You hear, you forget; you see, you remember; you do, you learn.
希望明天的抢听会也会很欢乐。
懂得聆听会让你成为一名更高效的员工。
Good listening skills will help make you a more productive worker.
光会听会说汉语就完了吗？
可以把嫉妒告诉别人，有人聆听会好一些。
I can tell somebody about my jealousy. It helps when somebody listens.
可以把嫉妒告诉别人，有人聆听会好一些。
倾听会让他感觉到被重视并且明白你在意他的言语。
This would make him feel important and understand that you care for his words.
拟定或变更都市更新事业计画期间，应举办公听会，听取民众意见。
A public hearing should be conducted during the period of drafting or revising the urban renewal business plan to obtain people's comments.
你不需要跟着他们给的建议做，但是认真倾听会对建立你成功需要的良好关系大有帮助。
You don’t have to act on the advicethey give you, but listening carefully will go a long way toward building thegood relationships you will need to succeed.
不断的跳跃去听一首歌会让你觉得这首歌好，还是花时间认真去听会让你觉得这首歌更好？
Is a song better if you skim through it, or if you take the time to really listen?
曼森女士：哦，听会有帮助。你为什么不通过收音机听英文歌曲，并且重复那些很难的单词呢？
Ms. Manson: Well, listening can help. Why don't you listen to English songs on the radio and repeat the difficult words?
甚至是这些带着耳机的人也都把头埋进了笔记本电脑中，我认为他们根本没有认真的听会议的进展。
Even those dutifully wearing their headphones have their heads buried in their laptops, and I don't think they're taking notes on what's going on here in the hall.
中国美国商会大连诚邀您出席我们2017年度首次举办的执委会成员及会员专享早餐会，更好地聆听会员的声音，了解彼此需要，并向您介绍东北分会2017年年度活动计划。
AmCham Dalian invites you to our first executive breakfast of the year 2017, with the purpose of better understanding the needs and interests of our members and introducing our 2017 plan.
中国美国商会大连诚邀您出席我们2017年度首次举办的执委会成员及会员专享早餐会，更好地聆听会员的声音，了解彼此需要，并向您介绍东北分会2017年年度活动计划。
AmCham Dalian invites you to our first executive breakfast of the year 2017, with the purpose of better understanding the needs and interests of our members and introducing our 2017 plan.
应用推荐