我没有问题，随时听从安排。
我只好听从安排了。
不去肯定不太好，只好听从安排了，真是计划不如变化呀。
If I don't go, it is not good, so I only obey arrangement. It is really planning is not faster than changing!
“我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定，听从安排，理解并协助撤离行动，”大使馆在其网站上这样说到。
"We hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation," the embassy said on its website.
哈姆雷特听从了命运的安排。
他们是时尚的仲裁人，是终审法院，而且他们深知这一点，并听从命运的安排。
They were the arbiters of fashion, the Court of last Appeal, and they knew it, and bowed to their fate.
相比之下，在商界打拼的女性则不得不听从公司的安排，要经常出差。
On the other hand, businesswomen more commonly adhere to the corporate dictate of long hours and heavy travel.
由于以上这些原因，许多家长坚持认为孩子在择业的时候应该听从他们的安排。
For these reasons, many parents insist that their children should obey them in choosing careers.
不过，他得听从我的安排。
各位参与者必须听从主持人的安排，保证学习活动的顺利进行。
Everybody must obey the arrangement of the hosts so as to ensure the corner's fluent procedure.
面对眼下的实际情况，我们如何做，我完全听从您的安排。求翻译。
In face of the present condition, I'll completely follow your arrangement about how to do.
在任何一家大企业中，刚参加工作的年轻人，必须安排在固定的工作岗位上，听从上级的领导。
In any large organization the younger men, who are novices, must be set to jobs which consist in carrying out fixed duties in obedience to orders.
遵守员工手册中的各项规章制度听从指令服从工作安排。
Obey the rules for the team member; do work according to arrangement by supervisor.
她们信奉顺其自然，一切听从命运安排。她们用自己的方式生活，而不是按部就班地去刻意寻求伴侣。
She prefers the "let it be" approach and leaves things up to destiny. She lives her own life rather than hunting for men in a methodical way.
如需交接工作，乙方应听从甲方安排。
If needing the handover work, Party B shall obey the arrangement of Party A.
请听从调度人员安排，乘坐指定的观光车。
Please follow arrangement made by the dispatcher and take the designated sightseeing vehicle.
他们听从学校的安排。
约翰拒不听从这种安排。
听从上级安排的特殊工作。
听从命运安排，却又去祈求奇迹。
To follow the arrangement of fate, but still to pray for miracle.
听从命运安排，却又去祈求奇迹。
To follow the arrangement of fate, but still to pray for miracle.
应用推荐