-
马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。
Max sighed, sounding even more downhearted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听上去像个没头脑的金发女人！
I sounded like a ditzy blonde!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想让自己听上去像一个老古董。
I don't want to sound like I'm some old fogy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花园的鸟鸣听上去那样的遥远。
The chirps of the garden birds sounded distant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
He did not sound unduly worried at the prospect.
《牛津词典》
-
她听上去挺活泼的，只是需要彻底的休息。
She sounded quite chirpy, all she needs is rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗斯听上去极为烦恼。
Rose sounded deeply troubled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听上去可怜兮兮地迫切想得到他所想要的。
He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这主意听上去荒诞不经，事实上却并非如此。
This idea is not as outlandish as it sounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切听上去很荒唐。
It all sounded highly improbable.
《牛津词典》
-
该乐队在让一名听上去很棒的新伴奏歌手适应。
The band is breaking in a new backing vocalist, who sounds great.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听上去很放心。
She sounded relieved.
《牛津词典》
-
一个听上去充满自信的好方式，是要把话说在点子上。
A good way to sound confident is to use short punchy sentences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
I had to admit it sounded like an implausible excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“抱歉。我听上去像阿比，是吗？”—“不，一点不像。”
"Sorry. I sound like Abby, don't I?"—"No. Not at all."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听上去非常难过，安开始同情他了。
He sounded so upset that Ann started to have pity on him.
youdao
-
它们听上去像真钱，看上去也像模像样。
They sound like real money and look like real money.
youdao
-
这或许听上去有些尖刻。
This may sound tart.
youdao
-
乔安娜的否认听上去像是真的。
Joanna's denial rang true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那音乐听上去有一种梦幻般的哀伤感。
The music has a dreamy, elegiac quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的解释听上去真实可信。
His explanation has a ring of truth about it.
《牛津词典》
-
他的口音听上去很假。
His accent was so faux.
《牛津词典》
-
她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
Her tone was that of a parent to a disobedient child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些段落他演奏得如此徐缓，听上去有些忧伤。
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
I stood still, trying to invent a plausible excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听上去真实并不表示它就是真实的。
Sounding real is not the same as being real.
youdao
-
听上去很恐怖也很有意思。
Sounds scary and interesting.
youdao
-
这并不像听上去那么不合直觉。
It's not as counterintuitive as it sounds.
youdao