盐会吸收大量的水，所以大多数细菌不能在含盐的环境中生存。
Salt takes in plenty of water, so most bacteria can not live in a salty environment.
他们无法忍受地中海里升高的含盐量。
They are unable to tolerate the increasing salt content of the Mediterranean.
这些水源的一个问题是，深水区的含盐量也比浅水层的含盐量高。
One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers.
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
由于世界上97%的水含盐量过高，不能饮用或用于农业，全世界的水供应需要谨慎管理，特别是在农业方面。
With 97% of the world's water too salty to be drunk or used in agriculture, the worldwide supply of water needs careful management, especially in agriculture.
采用咸淡水交替灌溉可以降低土壤含盐量，增加棉花产量。
Irrigation with saltish and fresh alternatively can decrease soil salt content and increase cotton yield.
它里面的水由于含盐量太高而不能再被使用。
含盐物质沉积的证据，例如，在火星上被发现了。
Evidence for salt deposits, for example, has been spotted on Mars.
今天，富含盐、糖和脂肪的高热量食物随处可见。
Today, calorie-dense food loaded with salt, sugar and fat is everywhere.
泉水渐渐干涸，随之而来的是土壤含盐量越来越高。
拒绝含盐零食。
那里没有淡水，只有一口小井，还是含盐的沙漠之水。
There was no fresh water to be found, only a small well of salty desert water.
这些男人指出，这两种含盐液体的样本并没有特殊气味。
The men noted no particular smell in either sample of salty water.
然后有24名男性闻了这些泪水，同时，他们也要闻一种含盐溶液。
Twenty-four men were then asked to sniff the movie tears or a saline solution.
如果把这些高含盐的废水排入大海，那么本地的水生作物会受到严重伤害。
Pumping this supersalty water back into the ocean can harm local aquatic life.
加工食品中含盐是大多数国家日常盐摄入量高于世卫组织建议水平的主要原因。
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level.
这些淡化设备抽取含盐分的水，通过加热气化或者过滤的方式滤掉盐分和杂质。
The plants take salty or brackish water, and either warm it, vaporise it and separate off the salts and impurities, or pass it through filters.
几年以来，死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。
For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters.
珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深度，温度和含盐度的制约。
The pigmentation of apearl is influenced by the type of oyster in which it develops and bythe depth, temperature, and the salt content of the water in which theoyster lives.
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
杂志主编马丁·霍金说：“我们发现，商店里的预制沙拉的脂肪、含盐量和热量多少差别很大。”
editor Martyn Hocking said: "We found that there were large differences between the amount of fat, salt and calories in pre-packaged salads."
美国人摄入了更多热量，他们或许会放弃一些含盐量更高的食品，好让总食盐消耗量维持正常水平。
As Americans ate more calories, they could have eased up on some of the saltier choices so that their overall sodium consumption remained constant.
美国人摄入了更多热量，他们或许会放弃一些含盐量更高的食品，好让总食盐消耗量维持正常水平。
As Americans ate more calories, they could have eased up on some of the saltier choices so that their overall sodium consumption remained constant.
应用推荐