但是小心那些成分也可能被标为“甘汞”“氯化亚汞”或“含汞的”。
But be aware the ingredient might also be listed as "mercurous chloride, " "calomel, " or "mercuric.
这些含汞的面霜目前被发现在美国七个州销售，而且几起严重的汞中毒事件已被报道。
The creams have turned up in seven states so far, and several cases of serious mercury poisoning have been reported.
从1990年起，瑞典已经禁止生产和使用含汞的温度计、量测设备和某些电子零件。
Since the 1990s, Sweden has been forbidden to manufacture and use thermometers, measuring instruments and certain electrical components containing mercury.
从2009年1月1日起，任何人在伊利诺斯州销售含汞的化妆品、化妆用具或香水属违法行为。
The Mercury-added Product Prohibition Act:Effective January 1, 2009, it will be unlawful for any person to distribute or sell any cosmetics, toiletries, or fragrances containing mercury in the state.
经研究发现含汞的中药软膏剂中的金葡球菌需在增菌液中加入0．15％的硫乙醇酸盐，方可检出加入过阳性菌种的阳性菌；
It was found that the positive bacteria in the TCM ointments containing Hg could be detected after adding 0.15% of ethyl aichol sulfate to the liquid of enriched bacteria.
研究人员在马代拉河捕获的鱼中发现高水平的含汞量。
Researchers have found high levels of mercury in fish caught in Madre DE Dios.
几十年来，研究者们一直担心北极动物，如海豹，白鲸，汞水平，北极红点鲑等动物的含汞量增加。
For decades, researchers have worried about rising mercury levels in Arctic animals, such as seals, beluga whales, and Arctic char.
在他们提交的论文中，作者们提出假设认为，硫柳汞(含汞防腐剂)可能是导致这种相关性的原因。
In their presentation, the authors hypothesize that thiomersal, a mercury-containing preservative may be the cause of the association.
在2010- 2011年的流感季节，九千多万剂以多剂量瓶提供的含硫柳汞流感疫苗被分发出去，用于美国公民的免疫接种。
During the 2010-2011 influenza season, more than 90 million doses of thiomersal-containing influenza vaccine in multi-dose vials were distributed for the vaccination of American citizens.
在碳处理工厂(CCS)，从废气中提取的二氧化碳，用汞输送到地表下面几公里外的含土水层和老汽油田。
In a carbon sequestration power plant (CCS), CO2 is extracted from the exhaust then pumped into aquifers and old gas fields several kilometres beneath the Earth's surface.
CFL一般含汞量为5毫克；严兆强说他的一些小灯泡汞含量不到两毫克。
CFLs typically have about five milligrams of mercury; Mr. Yan says some of his smaller bulbs have fewer than two milligrams.
如果你用过那些从印度、墨西哥或者其他一些生产有毒面霜地区进口的提亮肤色产品，现在就看看那些产品的成分标签是否含汞吧。
If you've been using a lightening skin cream that's imported from India, Mexico, or some other exotic locale, check the label for mercury.
手机和充电器含用诸如铅，汞，镉之类的有毒有害材料，而这些有毒有害物极可能污染饮用水和食物。
Cell phones and chargers contain toxic materials such as lead, mercury and cadmium, which can end up in a drinking water and food sources.
分析了菜地土壤汞污染的主要原因，可能与使用含汞农药和生活垃圾肥有关。
Analyses of soil pollution show that it is mainly associated with application of pesticides with Hg and garbage fertilizer.
优点：含对人体有害的铅、汞量少，细腻通透。
Advantages: contains harmful levels of lead, mercury, less delicate transparent.
选购陶瓷餐具时，最好不要选用釉色重的餐具，因为釉色重的产品含铅、汞高易使抵抗力差的人群得癌和智力降低。
Buy ceramic tableware, it is best not to use heavy tableware glaze, glaze heavy products because of lead, mercury and high resistance to easy to make poor people get cancer and reduced intelligence.
论文摘要在实际的水处理过程中，含有微量银、汞离子的废水处理往往比含大量银、汞离子的废水更加困难。
It is more difficult to treat trace amount of silver and mercury ions than those of large amount in liquid.
别再用含汞、甲醛和铅的化妆品了，你可以自制睫毛膏和眼线笔。
Ditch your mercury -, formaldehyde - and lead-laden cosmetics for homemade mascara and eyeliner.
我们也开始吃鱼(含汞低的鱼类)并停止喝颜色可疑的果汁饮料。
We've also started eating fish regularly (low-mercury types) and cutting out juice drinks that come in suspicious colors.
介绍了传统物理化学法和微生物法处理含汞废水的工艺及其机理，系统阐述了微生物法处理含汞废水的研究进展。
The traditional physical and chemical methods for treating wastewater containing mercury ions are introduced, and the development in bio-technology is elaborated systematically.
出人意料的是这棵幸存的树中年轮的木质中每公斤仅含2.3毫克汞。
What was surprising was that the wood of the survivor tree's rings had only 2.3 micrograms of mercury per kilogram in it.
各处理的土壤总汞含量与水稻的含汞量相关性显著。
The relativity between the total mercury content in the treated soils and the mercury content of rice is evident.
苦海汞矿床是位于东昆仑造山带南带东段上的大型含金汞矿床。
Kuhai gold-bearing mercury deposit is located in the southern orogenic belt of Eastern Kunlun.
经过与含汞制剂的菌检比较，本发明组合物能达到中国药典对无菌制品要求的质量标准。
Through comparison with fungus inspection of a mercury-containing preparation, the composition can achieve the quality standard required by Chinese Pharmacopoeia on sterile products.
淘汰某些含汞电池的使用。
制备的水不溶性，杀菌，过氧化含汞产品，由镁醋酸与过氧化氢反应，产品获得的披露。
The preparation of water-insoluble, bactericidal, peroxide-containing products, by reaction of magnesium acetate with hydrogen peroxide, and products obtained are disclosed.
水星淘汰，某些类型的结合与电池“含汞及可充电电池管理法”，于1996年通过。
Mercury was phased out of certain types of batteries in conjunction with the "Mercury-Containing and Rechargeable Battery Management Act," passed in 1996.
目的从生物利用性角度评价含朱砂中成药中汞的潜在健康风险。
ObjectiveTo introduce mercury bioaccessibility for risk assessment of Chinese patent medicines containing cinnabar.
含汞药物可引起过敏反应，有时是致命的。
Drugs containing mercury can cause sensitivity reactions, sometimes fatal.
用铟量较少的无汞含铟浆层纸可用于含天然二氧化锰的无汞电池。
Little indium contained mercury free paper liner could be applied to the mercury free battery with natural MnO 2.
应用推荐