随着含水量增加,土样的塑性应变量增加,强度减小。
The plastic axial strain increases and strength decreases as water content increases.
结果表明,总体上讲土壤的导热系数随砂与含水量增加而增大。
The results indicate that, as a whole, the conductivity of soil enhances with the increase of the content of sand and water.
以表层喷洒的方式分别加入沙、红壤和棕壤中,沙的有效含水量增加32。
The effective water in sand, red soil, and brown soil were increased by 32.
新的研究结果表明除掉撞击中所产生的尘埃物质外,估计的含水量增加到40加仑,这是首次测算水密度。
The new results increase the water estimate to about 40 gallons, and by estimating by amount of dirt excavated by the impact, calculated the concentration of water for the first time.
结果表明,由于PAM具有良好的吸水和保水性能,其用量的增加使累积入渗量增大,平均土壤含水量增加;
The results showed that owing to the good ability to absorb water and keep it of PAM, the cumulative infiltration and average water content increased with the increasing of PAM dosage.
此过程表明,由于沃克斯按毛重来购买土豆,农民可以将土豆放在潮湿的棚屋里以增加其含水量。
It turned out that because Walkers was buying its potatoes by gross weight, farmers were keeping their potatoes in humidified sheds to increase the water content.
而当云体温度低并且含水量很少时,微粒并不能增加云体的厚度和降水强度。
In contrast, aerosols did not increase the thickness or precipitation intensity of clouds which had cold bases and no ice.
水分的脱盐效率随淋洗水量和入渗水矿化度的增加而减小,与土壤初始含水量无关。
The desalting efficiency of saline water decreased with increasing amount of leaching water and the concentration of saline water, but was independent of initial soil water content.
当纸张含水量较高时,导电性能增加,这种状况下纸张较容易出现带静电。
When the paper moisture content is higher, the conductive performance is increased, and the paper is more prone to static electricity.
患心脏病和水肿的人不要吃含水量较多的西瓜、椰子等,以免增加心脏负担和加重水肿。
The risk of heart disease and edema of the people do not eat with high water content, coconut, watermelon, so as not to increase the burden on the heart and aggravated edema.
同一土壤随含水量增大,土壤水分通量和导水率增加。
Water flux and hydraulic conductivity increased with an increase in water contents.
改良后的土壤毛管持水量、含水量明显增加。
The capillary water and the moisture of amended soil significantly increased.
柚子的含水量高有助于增加饱腹感,柚子的热量非常低。
Thee high water content in grapefruit helps increase feelings of fullness while providing very low calories.
金银冠心口服液能明显抑制异丙肾上腺素诱发急性心肌缺血小鼠心肌含水量的增加。
Jinyin coronary heart oral liquid can remarkably inhibit the increase of water content of myocardium of mice with acute myocardial ischemia induced by isoprenaline.
随着油菜籽含水量的增加,脱壳率和粉末率降低;
With an increase of rapeseed moisture content, hulling rate and power rate were increased.
此外,乳状液含水量的增加有利于提高破乳效率。
In addition, it was found that the increase of water content was beneficial to demulsification efficiency.
研究结果表明:时间和温度决定了水分迁移的充分性,温度的变化随深度的增加而具有衰减性,并且在冻结峰面附近形成一个冻结含水量峰值;
The results indicate that a peak of frozen moisture content is formed in frozen peak surface, which is developed for depth change with time increased.
结果发现,CS-PEG水凝胶的溶胶含量(SC)、平衡含水量(EWC)随PEG含量的增加而降低;
Results showed that sol content (SC) and equilibrium water content (EWC) of CS-PEG hydrogel decreased with increase of PEG content.
结果黄芩苷可以明显改善大鼠脑缺血再灌注所致的行为学障碍,降低梗死率,降低脑组织含水量,同时可以降低脑内NO、NOS和MDA的含量,增加SOD含量。
The effects of baicalin on ischemia-induced barriers to behavior, rate of infarction, water content of brain tissue, contents of NO, NOS, MDA and SOD in brain tissues were observed.
良好的皮肤穿透性及活化细胞、修复受损的胶原纤维,抚平皱纹增加肌肤光泽,提高肌肤含水量,紧致、提升眼周肌肤弹力,使眼周肌肤平滑细致、莹亮白晳、水嫩紧致。
Repair damaged collagen, smoothen wrinkles and brightens skin. Increase skin moisture content, firms and enhance skin elasticity to make skin around the eye area feels softer and smoother.
增加肌肤含水量,舒缓肌肤压力,解除干燥不适感,防止产生皱纹。
Add the moisture content of skin, relieve skin stresses, remove dryness and discomfort, prevent wrinkling.
这些结果表明,高含水量(85%),可能增加小型基底真菌却减少了的孔隙介质和因此的传热传质。
These results indicate that the higher moisture level (85%), probably increased substrate availability to the fungus but reduced the porosity of the medium and hence the heat and mass transfer.
银杏的鲜重增长量、叶增长量、总根长,含水量都随酸、铝胁迫程度增加而降低。
The F W increment of the plant and the leaves, the total roots length and the water content of Ginkgo all decreased with the acidity and aluminum concentrations elevated.
此外,“贺氏399”降低了大豆叶片的蒸腾速率,增加植株的含水量,促进水分代谢。
In addition, it can reduce the transpiration rate of soybean, increase water content of plant and promote water metabolism.
有效增加肌肤含水量,解除肌肤干燥不适感,避免产生细纹。
Effectively increase skin's moisture content, relieve skin dryness and discomfort, avoid the generation of fine lines.
结果表明:保水肥、液态地膜同时使用,在短期就可以明显提高土壤含水量,增加树木生长量。
According to the experimental results, application of both Aquasorb-fertilizer and liquid membrane could increase soil moisture and enhance the growth amount of Armeniaca vulgaris Lam. in short time.
饱和含水量的变异系数都随深度的增加逐渐降低,含水量、容重和田闷持水量的变异系数随深度的呈波动变化。
The coefficient of variation of saturated water content decreased with the depth of profile. The coefficient of variation of bulk density and field capacity fluctuate with depth of soil.
结果表明,脱盐深度随入渗水量的增加呈幂函数增加,随入渗水矿化度和土壤初始含水量的增加而减小;
The results indicated that desalt depth increased exponentially with cumulative infiltration water volume, decreased with water salinity and initial water content.
保持红壤含水量60%-75%的范围,即可增加柑橘果实中品质成分的含量,又可提高果实的口感。
When SWC was kept in 60% to 75%, quality of satsuma mandarin fruit and the flavor or taste of fruit was all improved.
保持红壤含水量60%-75%的范围,即可增加柑橘果实中品质成分的含量,又可提高果实的口感。
When SWC was kept in 60% to 75%, quality of satsuma mandarin fruit and the flavor or taste of fruit was all improved.
应用推荐