这个含意过了一会儿才被领会。
大部分含意必须从上下文中推断。
惟独我看出这两个统计有完全不同含意吗？
Am I alone in recognizing that these two statistics have quite different implications?
领导层一直不愿意弄清楚这些想法的含意。
The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas.
含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。
Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
很难理解这份声明中的全部含意。
It is difficult to understand the full import of this statement.
版本的混合有一些引人注意的含意。
这对查询语言的设计具有多种含意。
This has several implications for the design of a query language.
它既具客观含意，也具有主观含意。
至少能指教我它的含意吧?
问：全球老龄化的公共卫生含意是什么？
Q: What are the public health implications of global ageing?
在可部署项目中复制规则定义的一些含意是
Some of the implications of duplicating rule definitions in deployable artifacts are
一些例子将演示全部这些内容的含意。
进一步的含意甚至比包向导更加深远。
The implications are even further reaching than just the package wizard.
以上这些想法，对学习或教育是有一些含意的。
These thoughts are meaningful towards learning or education.
理解安全的潜在含意（不一定要求是安全架构师）。
Should understand the implications of security, but is not necessarily a security architect.
士兵分析报告中的含意。
色彩理论是善用颜色的隐含意义带来感官体验的实践。
Color theory is the practice of using the meaning behind colors to bring about a sensory experience.
刚才说到，中国春节最初的含意来自于农业。
Just now, we know that the Spring Festival originated from agriculture.
在阅读解释之前，自己可以试着找出隐含意义。
Try to figure what the hidden messages are before reading the explanations.
现在，纸袋综合症背后的含意更加微妙，带着几分节俭的意味。
Now, the meaning behind the paper-bag syndrome is more nuanced, and tinged with parsimonious romance.
它也许是错的，或者说，我们还无法领会其真正的含意。
It may be wrong, or we may just not understand what it means.
它也许是错的，或者说，我们还无法领会其真正的含意。
It may be wrong, or we may just not understand what it means.
应用推荐