如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。
We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
有些人一顿饭就可以吞吃许多肉。
Some people can down a pound of meat in the course of one meal.
有人右边抢夺，仍受饥饿。左边吞吃，仍不饱足。
On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied.
他被大鱼吞吃，但他因祷告求救，被鱼吐到旱地上。
A great fish swallows him, but he prays for deliverance and the fish spews him out on dry ground.
他被大鱼吞吃，但他因祷告求救，被鱼吐到旱地上。
GREat fish swallows him, but he prays for deliverance and the fish spews him out on dry ground.
匆匆咽下，囫囵吞吃快速的且很少嚼的吃(食物)；吞食。
狡猾的海狮不断吞吃回游的三文鱼，让鱼类生物学家十分困惑。
Crafty Sea Lion Befuddles Fish Biologists by Continuing to Munch on Migrating Salmon.
他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们。却要安然居住，无人惊吓。
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
沙斯塔不再害怕这声音来自要吞吃他的大虫了，不再害怕这是鬼魂的声音了。
Shasta was no longer afraid that the voice belonged to something that would eat him, nor that it was the voice of a ghost.
你听说过梭子鱼想吞吃骡子的故事吗？不同于某些瞎吹的故事，这可能是真的。
Have you heard the one about the pike that tried to eat a mule? Unlike some fisherman's tales this one could be true.
噢，我当然认为通货膨胀是吞吃我们财富的恶龙，所以我们要做的就是杀死这条龙。
Well, I certainly thought that inflation was a dragon that was eating at our innards, so the need was to slay that dragon.
谦卑的黄瓜啊——当比它新鲜的堂兄弟们被挖出并作为晚餐被吞吃时，它正耐心地坐在果菜箱里。
Ah the humble cucumber-it sits patiently in the crisper drawer while its flashier Cousins are being scooped up and devoured for dinner.
耶和华说，我命定四样害他们，就是刀剑杀戮，狗类撕裂，空中的飞鸟，和地上的野兽吞吃毁灭。
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
它们是在海洋中速度最快的鱼，会运用他们的矛刺，密集地成群去吞吃那些受惊和受伤的牺牲品。
They are among the fastest fish in the ocean, and use their spears to slash through dense schools, returning to eat their stunned and wounded victims.
当玻璃罐中的酵母加热到合适的温度时，哈科特就把他们倒入酿造箱，在那里酵母开始吞吃麦芽汁。
When the jar of yeast has warmed up sufficiently, Hackett dumps it into the tank, where it begins to gobble up the wort.
谦卑的黄瓜啊——当比它新鲜的堂兄弟们被挖出并作为晚餐被吞吃时，它正耐心地坐在果菜箱里。
Ah the humble cucumber -it sits patiently in the crisper drawer while its flashier Cousins are being scooped up and devoured for dinner.
近来一副海龟用嘴吞吃塑料袋的图片在网上引起震撼，这让我回想起我自己对塑料包装袋的使用。
A recent photo of a turtle carrying a plastic bag in its mouth hit the Internet, and has me thinking about my own usage of these grocery bags.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，以期某天能击败原来冠军，我们会感到惊讶的。
We'd be surprised if there wasn't some youngblack hole out there right now devouring its surroundings and merging withsmaller counterparts in hopes of one day unseating the champ.
据科学家报告，在一个偏僻的南大西洋岛屿上，大群巨鼠吞吃濒危海鸟的幼鸟，并可能迫使部分的鸟类濒临灭绝。
Hordes sof giant mice are devouring endangered seabird chicks on a remote South Atlanticisland and may be pushing some of the birds to extinction, scientists report.
地中海研究项目报告说塑料微粒是一种持续的危害，当它们同浮游生物混合被小鱼吞吃后然后小鱼会再被大的捕食者吃掉。
Expedition MED said that micro-sized plastic is an enduring hazard, as it becomes mixed with plankton, which is then ingurgitated by small fish that are then eaten by larger predators.
在接下来的几个月内，因为计算机产业将会发生某些更深层次的动荡，业界内将会有更多的大鱼开始尝试吞吃那些濒死的小鱼。
In the months to come, more big fish will seek to swallow smaller fry. That is because something deeper is going on in the computer industry.
冰面上的北极熊、冰面下的海豹、峭壁上做巢的鸟、为了吞吃那些努力完成滑下悬崖达到安全水域时掉队的鸟而等在下面的北极狐。
Birds nesting on sheer cliffs, the Arctic fox waiting below to devour the birds that fall short when they try to make the long glide off those cliffs to the safety of the water.
职业吞剑是一种古老的艺术形式，表演者像吃牛排一样吞下一根长15英寸的剑。
Professional sword swallowing is an ancient art form that allows a performer to gulp down a 15-inch sword like it's a steak dinner.
吞拿鱼洋葱酱，想怎么吃就怎么吃！可以直接当做沙拉下饭，或做三明治，或做土豆吞拿鱼洋葱沙拉！
Tuna fish and onion paste can be used in as many ways as you like - plain eaten as a salad, as a filling for sandwiches, or combine it with potatoes to make a salad.
吞拿鱼洋葱酱，想怎么吃就怎么吃！可以直接当做沙拉下饭，或做三明治，或做土豆吞拿鱼洋葱沙拉！
Tuna fish and onion paste can be used in as many ways as you like - plain eaten as a salad, as a filling for sandwiches, or combine it with potatoes to make a salad.
应用推荐