布吕尼曾多次表态希望给萨科奇添丁,她解释说:“如果我还够年轻,我希望能和他有个孩子。”
Mrs Bruni-Sarkozy has often spoken of her desire to have children with Mr Sarkozy, explaining: "I hope to, if I am young enough."
现年54岁的萨科奇此前有过两段婚姻,并生育有三个孩子,而出生自意大利的前名模布吕尼现年41岁,与前夫生育有一个儿子。
Mr Sarkozy, 54, has three children from two previous marriages, while his Italian-born former supermodel wife, 41, has one son from a previous relationship.
不过她们并不喜欢玛丽•波平斯那种朴实无华的鞋子,而偏爱意大利人称作mezzotaco的半跟鞋:你可以将这种鞋想象为介于卡拉·布吕尼·萨科奇和默克尔之间的那种风格。
Not Mary Poppins's sensible shoes, but what Italians call mezzo tacco, half heel: halfway between Carla Bruni Sarkozy and Angela Merkel, you might say.
据报道,如今成功由模特转型为歌手的布吕尼不顾一切地想在未来两年内为尼古拉·萨科奇生个孩子。
The model turned singer is reported to be desperate to "offer" her husband President Nicolas Sarkozy a baby some time in the next two years.
当涉及到荒谬的三打由像萨科奇的人提拔法律,拉吕是相当清楚的。
When it comes to ridiculous three strikes laws promoted by people like Sarkozy, la Rue is pretty clear.
当涉及到荒谬的三打由像萨科奇的人提拔法律,拉吕是相当清楚的。
When it comes to ridiculous three strikes laws promoted by people like Sarkozy, la Rue is pretty clear.
应用推荐