研究了材料中楔型向错偶极子与界面裂纹的弹性干涉效应。
The elastic interaction between a wedge disclination dipole and an interfacial crack was investigated.
综述了主链型高分子液晶向列相向错在实验观察方面的进展。
Experimental observation of disclinations of main-chain nematic polymers is re-viewed.
我们还研究了熔化过程中缺陷的行为，体系的本征结构等，发现位错对与向错的行为不同于kthny理论的预测。
We also explore the defects patterns, inherent structure etc, and find that dislocations and disclinations' behavior are different from prediction of KTHNY theory.
运用共形映照、解析延拓以及柯西型积分运算等复变函数方法研究无限大平面中楔型向错偶极子与界面裂纹、圆形夹杂的弹性干涉问题。
The interaction among a screw dislocation, circular inclusion and interface crack or elliptical inclusion and interface crack under remote uniform heat flux is mainly researched in this paper.
她提到，当时老师向这个孩子保证那绝不是他的错。
The teacher, she said, reassured him that it was not his fault.
但是我只是告诉他们：如果那个让我从内心觉得温暖的存在不能保护我不受你们对伏都教的判读和观念的影响，那么我就是在向一个错的上帝祷告——你认为呢？
But I simply tell them: If the Being that makes me feel warm and fuzzy inside can't protect me from your interpretation or conception of Vodou, then I'm praying to the wrong God — don't you think?
“我不害怕去做看起来对的事情，即使它实际上是错的，”他说，向房间里潜在的投资者点头示意。
"I don't worry about making things look good if they're actually not, " he says, nodding to invisible investors in the room.
绕口令一向让我很头大，因为我总是说错。
Tongue twisters always frustrate me because I cannot say them correctly.
他会向对方的要求让步，即使对方的要求是错的，也不会因争议之点与对方大声争论。
And he will give in to his opponent's claim, even though it is wrong, rather than wrangle over a disputed point.
你们想要我的惧怕，想要我向自己的同胞投去不信任的目光，想要我为了安全牺牲自由？你们大错特错。别做梦了。
You want me to be afraid, to cast a mistrusting eye on my fellow citizens, to sacrifice my freedom for security? You lost. Same player, same game.
分别在驾驶室和集控室操纵车钟，观察各控制位置车钟指示和报警情况。检查车钟错向报警功能。检查驾驶室车钟打印机工作情况。
Operate telegraph in W/H and ECR respectively, observe telegraph indication and alarm of each location. Check wrong way alarm. Check telegraph printer in W/H.
因为向孩子道歉也同时教育孩子知错能改，对自己的行为负责。
By apologizing, you teach your child the importance of owning up to one's mistake and being responsible for one's behavior.
这难道是他们的错吗？每当他们最终向自己的爱人说出实情，获得爱人的理解后，心情豁然开朗，精神就好了许多。
Is this their fault? When they finally tell the truth to his wife to obtain the understanding of love, the mood suddenly, like a lot of spirit.
出了错真是非常对不起，先生。我向您道歉。
他向莎拉道歉，为他在拉斯维加斯所犯的错。
目的讨论正常者与错者在下颌极限运动时、咀嚼运动及磨牙时，髁突在矢状向与水平向移动的运动轨迹。
Objective To discuss the movement path of condylar limit movement in sagittal plane and horizontal plane between the normal occlusion and malocclusion.
我们想展示出我们可以以年轻球员赢得冠军，证明那些说我们不够优秀的人是错的，向球迷展示出他们多年来对我们的支持是正确的。
We want to show we can win things with young players, prove people wrong who said we were not good enough and show the supporters that they were right to be behind us for many years.
犯了错向别人道歉是一种修养。
我一向认为他是错的。
以及产生束外有髓和无髓轴突无规则生长会导致神经纤维错向再生，造成严重的联带运动的不足。
Irregular growth of extrapyramidal myelinated and non-myelinated axons can lead to the fault regeneration of nerve fibers, causing serious shortcomings associated with the movement.
我犯了错，向读者致歉，并向这位批评者表示感谢！
I made a mistake. I apologize to my readers and express my sincere thanks to the critic!
谷对英语听力小测验中错的一道题不服气，他向老师李云问道：“我认为这个选项是错误的，你可能忽略了一些东西。”
I think you might have missed some facts, "Gu tells his teacher, li Yun, after missing an answer on a quiz designed to test English listening skills."
谷对英语听力小测验中错的一道题不服气，他向老师李云问道：“我认为这个选项是错误的，你可能忽略了一些东西。”
I think you might have missed some facts, "Gu tells his teacher, li Yun, after missing an answer on a quiz designed to test English listening skills."
应用推荐