因此，我已立即呼吁向美国最高法院提出上诉。
As a consequence, I have directed that an immediate appeal be taken to the Supreme Court of the United States.
事实上，这四名瑞典人已承诺将向瑞典的最高法院提出上诉。
As it is the four Swedes have promised to appeal to Sweden's highest courts.
信诚工业集团立刻向最高法院提出上诉，反对高级法院的判决，并声称在成本上涨的情况下，无法以再低的价格生产天然气。
Reliance Industries, which promptly appealed against the judgment in the Supreme Court, argues that it cannot produce the gas at the lower price because of increased costs.
麦金农的事务律师凯伦·托德纳（Karen Todner）说她将在28天内对这一裁决提出上诉，如果可能，她将向新的最高法院，甚至欧洲最高法院提出上诉。
McKinnon's solicitor, Karen Todner, said she would lodge an appeal against the decision within 28 days and, if possible, take it to the new supreme court and even to Europe.
而他的共和党竞争对手Norm Coleman宣称不会向美国最高法院提出上诉，那样可能拖延的时间更长。
Norm Coleman, his Republican opponent, announced that he would not appeal to the United States Supreme Court, which might have dragged things out even longer.
根据1979年《仲裁法》，对于仲裁裁决的一切法律问题都可以向高等法院提出上诉。
Under the Arbitration Act 1979 an appeal lies to the High Court on any question of law arising out of an award.
州法院欣然关闭了《星期六新闻报》，但是这家报纸向最高法院提出上诉。
The state court gladly shut down the Saturday Press, which in turned appealed to the Supreme Court.
诺贝尔奖得主去年九月对15个月刑期向仰光省法院提出上诉，但是为法院驳回。
The Nobel Prize laureate first appealed against her 15-month sentence before the Rangoon divisional court last September. The court rejected her appeal.
娃哈哈集团称，杭州法院的裁定“公平且公正”，但达能表示将向更高一级法院提出上诉。
Wahaha said the Hangzhou court's decision was "fair and just", but Danone said it would appeal to a higher court.
此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件。
The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final appeal.
此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件。
The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final appeal.
应用推荐