向死而生的意义是:当你无限接近死亡,才能深切体会生的意义。——马丁·海德格尔。
To the death and the meaning of life is: when you infinite close to death, to deeply understand the meaning of.
它从陌生的地方来,降临在我们身上,使我们乘上了从天国吹来的清新柔风,就如向死而生的鸟儿一样。
It comes from the unknown upon us, and it behoves us to pass delicately and exquisitely upon the subtle new wind from heaven, conveyed like birds in unreasoning migration from death to life.
如果我能向死而生,承认并且直面死亡,我就能摆脱对死亡的焦虑和生活的琐碎。只有这样,我才能自由地做自己。
If I take death into my life, acknowledge it, and face it squarely, I will free myself from the anxiety of death and the pettiness of life - and only then will I be free to become myself.
这是一种极度痛苦的经历,当你选择直面你真实的脆弱,无情地挖掘它反省它否定它毁灭它,并最终在毁灭的苦痛中向死而生,一点点地重塑你曾经坚强的心。
It is a very painful experience, when you have to face the weakness in you, dig it, deny it, destroy it, and finally reborn from the ash of ruins, to build up a mighty heart.
这是一种极度痛苦的经历,当你选择直面你真实的脆弱,无情地挖掘它反省它否定它毁灭它,并最终在毁灭的苦痛中向死而生,一点点地重塑你曾经坚强的心。
It is a very painful experience, when you have to face the weakness in you, dig it, deny it, destroy it, and finally reborn from the ash of ruins, to build up a mighty heart.
应用推荐