他急中生智,一边跑,一边把提琴拉出来,转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子,一边倒着向角落里退去。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
唉,后来他急中生智,一边跑,一边把提琴拿出来,转身对着公牛拉起一支跳舞的曲子,一边倒着向角落里退去。
Well, as a last thought, he pulled out his fiddle as he runned, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
位于伦敦的智库——英国酒精研究学会主任斯布鲁克表示,英国由啤酒向葡萄酒的转变可能推动了饮酒总量的提高。
The shift from beer to wine in Britain may have boosted overall drinking, suggests Rachel Seabrook, research manager at the Institute of Alcohol Studies, a London-based think-tank.
通用电气中国区总裁夏智诚(MarkHutchinson)向《中国日报》表示,中国地区去年运营收入为50亿美元,对于如此大规模的市场来说,这个数字过小。
The company’s president in China, Mark Hutchinson, told China Daily that the current $5 billion in revenue from China operations last year was too low for a market of this size.
本案被告之一达尼埃尔•奇耶斯(Danielle Chiesi)的律师拒绝置评,据知情人士说鲁毅智就是涉嫌向奇耶斯透露公司信息。
A lawyer for Danielle Chiesi, a defendant in the case and the person to whom the person said Mr. Ruiz allegedly passed the information, declined to comment.
到达流亭机场之后,刘士豪同学帮助樊华杰同学向机场服务人员借到了轮椅,梁智燕等同学也帮助她搬行李办手续。
After we arrived at the airport, Fred asked the service stuff for a wheelchair for Catherine and Jenny, Yuki helped her carry baggage, conduct flight procedures as well.
到达流亭机场之后,刘士豪同学帮助樊华杰同学向机场服务人员借到了轮椅,梁智燕等同学也帮助她搬行李办手续。
After we arrived at the airport, Fred asked the service stuff for a wheelchair for Catherine and Jenny, Yuki helped her carry baggage, conduct flight procedures as well.
应用推荐