轻轻松松地赚钱一直是令人向往的事。
Making easy money has always been an attractive proposition.
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
这份工作很辛苦，并不是一份像媒体描述的那样令人向往的工作。
It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
“这就是我向往的生活。”汤姆说。
那个国家现在成了人们向往的安乐乡。
霍伯特考上了向往的大学。
这可不是什么让小女孩们向往的事。
他们深表感谢，提供给我曾经向往的职位。
They have expressed their appreciation, and are now offering me the position I once yearned for.
这可不是我们年轻时所向往的世界。
去令人向往的意大利首都旅行怎么样？
你觉得自己还像所向往的那样博识吗？
Q. Do you feel you're still as well informed as you'd like to be?
在一家大银行或大的公司里工作是他们所向往的。
做一个愿景板，贴上你追求向往的画面。
Make a vision board, a collage with images that you aspire toward.
在海滨度假是我向往的事。
在军人看来，那里是我们永远向往的地方。
For the military person it's been the place we always like to be.
不久我将没有支持团队了，这当然不是我向往的事情。
你可以否认你所向往的牢笼，但它还是在那里。
You can deny your cage all you want, but the cage is still there.
薄雾笼罩，晨光熹微，这是我一心向往的地方。
With the fog and morning light this looks like a place I'd love to be.
这也是我们内心深处对表现慷慨的人向往的原因。
Deep inside we all know this is why we are drawn to those displaying generous behaviour.
但是近来，我的卧室却再也变不成我向往的天堂了。
Yet lately, my bedroom has hardly become the haven I hoped for.
以上没有一个是联邦制拥护者所向往的经济一体化。
None of this is the economic integration that federalists dreamed of.
这是我向往的工作，而且是为一家纽约杂志社工作.
有着五千年文明史的中国更是各国游客向往的地方。
China, with its five thousand years of civilization, has always been a tourist destination for people of other countries.
因为他们尝试去做出所向往的改变，结果却失败了。
People set themselves up and then get discouraged because they failed in their attempts to make the changes they were hoping for.
虽然苗条并不总是令人向往的特征，但是女人们对此也同样不满意。
Women aren't oozing contentment either, though slimness is not always a desired trait.
快乐是绝大部分人都在追求并且被每一个人所向往的事物。
Happiness is something a vast majority of people are in pursuit of and it's something we all want.
当生活全然不再是你当初追求抑或向往的模样，你会如何是好？
What are you going to do when life doesn't work out like you planned or wanted?
我没有去追求我所向往的生活，反而在为我不想要的生活而奋斗。
But instead of chasing the life I dreamed of, I kept chasing the one I didn’t want.
我没有去追求我所向往的生活，反而在为我不想要的生活而奋斗。
But instead of chasing the life I dreamed of, I kept chasing the one I didn’t want.
应用推荐