指向右的取正值，指向左的取负值。
Counting positively what goes to the right, negatively what goes to the left.
附近有一个向右的急转弯。
大得夸张的发形、露齿大笑和所有向右的动作。
也可见有个向右的弯曲，表明存在轻微脊柱侧凸。
Note also that there is a curve to the right indicating a minor degree of scoliosis.
在默认情况下，消息框按照从左向右的读取顺序显示。
By default, a message box appears to users with left-to-right reading order.
这就解释了为什么表面曲线在北半球是向右的，而在南半球向左。
This explains why the apparent curve is to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern.
完成一个向右的后肢定点旋转，使你的马把重心放在他的右后腿上。
Perform a turn on the hindquarters to the right, causing your horse to pivot on his right hind leg.
到墙角处，按下前进并按住动作键。现在按下向右的方向键攀过来。
Run to the wall. Now press forward and hold Action to grab on. Now press right to shimmy across!
在一个相对宽敞的地方停下你的马，然后准备一个向右的后肢定点旋转。
Stop your horse in a relatively square position and prepare for a turn on the hindquarters to the right.
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
当用户扩展一个特定的行时，具体列会按照向下，而不是向右的格式显示出来。
When a particular row is expanded by the user, the detail columns are displayed in a format that flows down the screen rather than to the right.
在Live主页，点击添加联系人，选择要添加联系人的网络，点击向右的箭头。
On the Live homepage, click add People. Select the network from which to add your contacts, and click the right arrow.
电子设备的屏幕让我们由从左向右的线性阅读习惯，变成寻找关键词和重要信息的疯狂略读模式。
Screens have changed our reading patterns from the linear, left-to-right sequence to a wild skimming and skipping pattern as we hunt for important words and information.
注意注意你可以通过改变这个对象的向左或向右的特性以改变对象的定位而没有必要改变任何代码。
NOTE You can make the character left or right-handed by altering the location of this object, no need to change any code.
下面的例子使用了MARQUEE元素创建了由左向右的滚动字幕，移动速度为每200毫秒10像素。
The following example USES the marquee element to scroll the marquee from left to right across the screen, moving it 10 pixels every 200 milliseconds.
重点放在从左向右的编排方式、保持字体一致以及让字体由大变小，此外也需在间距设置和保持整齐的外观上下些功夫。
Focus on moving your users' eyes from left to right and keeping fonts consistent and moving from large to small as their eyes run down the page. Work on spacing and a clean look.
按照惯例，通常使用向右的三角形取代closed，向下的三角形取代open；也可使用加减号，加号表示closed，减号表示open。
By convention, these graphics are usually triangles that point to the right for closed or down for open; or plus and minus signs, where plus means closed and minus means open.
在那组白色画面的作品中，我们体验到这样的感受，即当我们从画面的正面移动脚步向左或者向右的时候，画面上开始显现出某种特殊效果的、泛起银白色光泽的具象的某些形象。
In those white works, we can feel this sort of perception, and if we step to the left or the right, special effects appear in the image, emerging as silver-white forms of some sort.
阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。
Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.
他写的字向右斜。
汽车队的先导车转向右侧。
他打出的是左转信号，然后却向右转了。
但这些加起来的重量将会使船向右侧翻转。
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
在法国拉斯科洞穴中发现了冰河时代晚期的绳索，这条绳索由向右旋转的纤维捆成，因此它是由右撇子编成的。
The late Ice Age rope found in the French cave of Lascaux consists of fibers spiraling to the right, and was therefore tressed by a righthander.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
应用推荐