按这个控制柄，座位就向前倾斜。
他的身子又向前倾了倾。
玛丽双手撑着身体，跪在地上，向前倾着。
她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
那个耳背的人向前倾斜着身子， 以便听清谈话。
The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
如果他向前倾身，你也可以向前倾身。
他向前倾着身子并拍我的肩膀。
汽车急刹车，使得他猛地向前倾去。
袭击他的警察也向前倾，似乎已施完全力。
The officer who struck him is bent forward, as if having exerted force.
释放靠背并向前倾斜。
升降舵稍微向前倾斜，增加了机尾向下的载荷。
The elevator, tilted upward-slightly, increases the down-load, in the tail.
他静静地向前倾着身子，用目光久久注视着她。
他们仅靠胡乱向后倾或向前倾来保持不稳定的平衡。
They maintain a precarious balance only by careening wildly back and forth.
就在这时种植园主绑着的那根柱子突然向前倾斜。
Just then the pillar that the owner was tied to pitched forward.
不要向前倾斜！
将手置于膝盖上，手掌朝上，头略向前倾，闭上眼睛。
Place your hands on your knees, palms up; tilt your head forward slightly, and close your eyes.
她走起路来身子略微向前倾，有一种似走似跑的感觉。
She walked to the body slightly forward, there is a feeling like walking like running.
坐直、向前倾、注视说话者的脸，避免看表或四处张望。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
大袋的开口向前倾斜，这是acu风格，便于在袋内取放物件。
The cargo pocket opening is slanted forward - ACU style, for easier access.
德·格鲁泽向前倾了倾身子，抿了一口酒，用餐巾的一角擦了擦嘴。
De Gruse leaned forwards, took another sip of wine, and dabbed his lips with the corner of his napkin.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
你应该笔直而又舒适地坐着，让你的脚平放在地上，身体轻微向前倾。
You should sit comfortably erect with your feet planted on the floor and leaning slightly forward.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees.
巴希尔身体向前倾，说道：“在我们这个位置上，不是什么话都能说的。”
Bassil leaned forward. “We are not in a position to say anything else.”
“有时候，”她向前倾着身子，坐着说道，“我感觉就好像它刚刚才发生。”
"Sometimes," she said, sitting forward, "God, it's like it just happened."
面试时，吉恩谈着自己的看法，身体稍向前倾，把胳膊放在了老板的桌子上。
During the interview, Gene was making a point and, leaning forward, laid his arm on the boss's desk.
面试时，吉恩谈着自己的看法，身体稍向前倾，把胳膊放在了老板的桌子上。
During the interview, Gene was making a point and, leaning forward, laid his arm on the boss's desk.
应用推荐