这艘船继续她向东的进程。
而且它的船头是向东的。
在第一阶段急流远在其北且一般为由西向东的方向。
In the first stage the jet stream lies well to the north and it takes a general west-east direction.
但是由于地球自西向东的旋转，所以这种方法并不适合于经度的计算。
But since the earth spins always eastward that trick doesn’t work with longitude.
在那儿我看到有一座圣山，向东的山下有一条小溪向南流去。
And there I saw a holy mountain, and underneath the mountain to the east there was a stream and it flowed towards the south.
在一次航海到葡萄牙之后，哥伦布决定找到一条自西向东的航线。
After going to sea Columbus found himself in Portugal. Columbus was determined to find a way to the Orient by sailing West.
我喜欢简朴自然的生活，像那奔流向东的江河，时时唱着欢快之歌；
I enjoy a natural simple life, singing cheerfully like a river running eastward and dancing elegantly like a cloud floating around.
在这绵延50公里的风景区，两个山谷交汇形成一个从西向东的Y形。
In this scenic spot which stretches for 50 kilometers, two valleys join each other to form a Y-shape from west to east.
在昆仑山脉与雅鲁藏布缝合带之间，向东的流动便形成上部地壳的滑脱构造。
Between the Kunlun fault and Yarlung Zangbo suture the eastward flow resulted in the formation of detachments in the upper crust.
汉晋以后，中国经济重心逐渐南移，其实这也是我国经济重心自西向东的转移。
After the Han and Jin Dynasties, China's economic centers had been transferred to the south, and this was in fact the process of the country's economic centers being transferred to the east.
房子的卧室是向东的，起居室是朝南或朝西的，而在房子的北面几乎都是封闭的。
Bedrooms are directed to the east, the living areas to the south and west. The north side of the house is mostly closed.
最初的奥地利公国领地是神圣罗马帝国向东的延伸，但对于身后的欧洲却有着无法估量的防御意义。
The originally Duchy was the eastern marches of the Holy Roman Empire (the Ostmark), and the defensive importance of Austria to the rest of Europe is immense.
1996年，Haigh指出，平流层的温度影响了喷流的一段，而喷流是横跨欧洲自西向东的一条高海拔气流通道。
Back in 1996, Haigh showed that the temperature of the stratosphere influences the passage of the jet stream, the high-altitude river of air passing from west to east across Europe.
尽管如此，土星仍然在黄道平面向东更远的地方发光。
Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
半小时后，这两个朋友骑着亨顿那匹可怜的骏马愉快地向东慢慢走。
Half an hour later, the two friends were blithely jogging eastward on Hendon's sorry steeds.
他们顺着一条向东流的河漂流而下。
他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。
He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.
一场猛烈的暴风雪正向东转移。
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
大部分岩石的运动方向与主导风向一致，从西南向东北。
Most of the rocks move in the same direction as the dominant wind pattern from southwest to northeast.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
轻盈柔嫩的树木都向东方蔓延，蔓延到过地平线和一个边缘。
Woods of light and tender trees all were sweeping into the east, sweeping over the horizon and a precipice.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
应用推荐