它代表了社会和金融的向上流动。
大学学位正在逐渐贬值，我们的向上流动也在放缓。
The value of a college degree is diminishing, and our upward mobility is declining.
流过鸟翅膀的空气在翼尖后向上流动，这种现象被称为上升流。
The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
它因塞文潮而闻名，塞文潮是一种定期从海里沿河向上流动的巨浪。
It's well known for the Severn Bore—a tall wave of water that regularly—flows up the river from the sea.
圣何塞的一些居民表示，随着近年来不平等现象的加剧，实现向上流动变得更加困难。
Some San Jose residents say that as inequality has grown in recent years, upward mobility has become much more difficult to achieve.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
怎样才能引起黏液向上流动，离开肺部呢？
How can you cause mucus to flow upward and out of your lungs?
这种超流体的一个令人惊讶的性质是它向上流动。
One of the astonishing properties of this superfluid is that it flows uphill.
他们梦想着有一天走向上流社会却着实的被欺骗了。
They bought into a dream of upward mobility and were effectively cheated.
岩盐向上流动即形成盐丘、盐片、盐柱及其它构造。
The salt flows upward to form salt domes, sheets, pillars and other structures.
本文研究了受热液体在垂直管内向上流动时的过热汽化过程。
In this paper the superheating and vaporization process which occurs in upwards flow of heating liquid in a vertical tube is studied.
随着板块的分开，炽热的熔融地幔物质向上流动，以填充空隙。
As the plates separate, hot molten mantle material flows up to fill the void.
传统上，中产阶级比精英分子更支持精英管理和个人向上流动。
Traditionally, the middle classhassupported meritocracy and upward mobility, more thantheelitehas done.
由于数据必须在两个方向上流通，所以发送器和接收器都要使用。
Data must pass in both directions so both transmitters and receivers are used.
人才向上流动以及民族间成功融合的许多案例几乎被他完全忽略。
He all but ignores the multiple examples of upward mobility and successful integration.
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
例如，您可以使用自底向上流程创建发布在UDDI注册中心内的WSDL。
For example, you can create the WSDL published in a UDDI registry using the bottom-up process.
如果脚踝处的血压明显地低，这表明血液艰难地向上流过阻塞或硬化的血管。
If the pressure is significantly lower at the ankle, it suggests that blood is having a hard time getting through sludged-up or stiff vessels.
一般地，数据在事件中向上流向数据处理器，或者通过刷新向下流向事件生成器。
In general, data flows up, in events, toward the data processor, or down, via refresh, toward the event generator.
一般地，数据在事件中向上流向数据处理器，或者通过刷新向下流向事件生成器。
In general, data flows up, in events, toward the data processor, or down, via refresh, toward the event generator.
应用推荐