它们差不多每天都有，而且做完后隔一段时间还得再做。 。
They come every day or thereabouts, and once done they require after a certain time to be done again.
我们学习了加减法后，孩子们又在数字列上加进许多新的数字，并隔2,3个数字跳来学习跳跃计数。
After we worked on adding and subtracting my girls added more Numbers to the line and jumped by twos and threes, working on skip counting.
另一个程序，名为“湮灭”，由华盛顿大学开发，能使e - mail信息隔一段时间后变得无法读取，防止其被无限期保存。
Another program, called "Vanish," being developed at the University of Washington, makes E-mail messages unreadable after a period of time, preventing them from being stored indefinitely.
固井水泥凝固后形成了一个纵向上的水力封隔系统，影响这个系统水力封隔能力的因素包括系统的缺陷和系统的强度。
Casing-cement sheath and formation formed a vertical hydraulic isolation system; hydraulic isolation ability of the system formed by cementing mainly depends on defection and strength of the system.
简易污水处理工艺技术是指利用卧式隔油罐作为油水沉降后的隔油装置，并增加相应的提压设备及配套工具。
Using horizontal skimming tank as an skimming unit after oil water settled, added relevant raise pressure equipment and matching technology, this named the facility sewage treatment technology.
在浇注了台座块混凝土基础后，进行了弹簧隔振元件的安装。
After pouring the concrete foundation of bench block, the spring vibration isolated elements are installed.
采用隔震措施后，可以显著减小上部结构因温度变化而引起的温度应力。
It can remarkably decrease the temperature stress caused by temperature change after using isolation technology.
数值计算和实验测量的结果表明：对具有破坏性的地震，安装该隔震器后的低层建筑物可削减地震动加速度达80 %以上。
The numerical and experimental results show that if subjected to destructive earthquake, the acceleration of low structures installed the new isolators can be decreased by more than 80 percent.
通过半主动控制后，不但具有较好的隔震效果，而且能有效地减小基底的最大滑移量及残余位移。
The sliding structure with semi-active control shows good isolation effect, and the basic maximum sliding displacement and residual displacement were lesser.
方法：采用HPLC法对大黄水回流、隔氧水回流及乙醇回流后提取液中各种蒽醌类成分的含量进行监测。
METHODS Contents of anthraquinones in Radix et Rhizoma Rhei extracts were determined using HPLC after water reflux, deoxygenated water reflux or ethanol reflux.
选择合适的隔圈高度可以使轴承装配后具有所需的预载荷。
Choose the right height can make the bearing spacer after assembly has the required pre-load.
介绍了采用平流隔油-混凝气浮-焦炭过滤工艺处理渣油罐区含油废水的工程情况，经该工艺处理后的废水达到国家一级排放标准。
The paper introduces the project of treatment of the oily waste water in the residue oil tank zone by advective separation of oil-blending and solidification gas-floating-coke filtration process.
在施作隔温层后，对隧道温度场进行了现场测试；
After laying antifreeze thermal insulating layer, field tests for the tunnel temperature fields are carried out.
说明橡胶隔震垫适合多层房屋基础隔震的要求，框架模型加入橡胶隔震垫后减震效果明显。
The test results show that the rubber bearings can very well meet the needs of seismic isolation buildings, and reduce the seismic response of the steel model frame sharply.
治疗后，我需要隔多久进行一次检查？
例如这里的邮件信息。前五行组成了消息标头，隔一个空行后是消息主体。
For example, here's a short mail message. The first five lines make up the message header, and the actual message (a single line, in this case) follows after an empty line.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After the kibbling in the first hopper, by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
在我回到房间后，我的同伴还把手放在门窗上，三只猴子还好奇地把自己的手掌隔著窗放在相同的位置上， 当然，牠们摸到的只是玻璃耶！
After I went back to the room, one of my friends put his hand on the window and attracted the monkeys to touch the mirror, thinking that they may touch his hand.
在层间隔离封隔器坐封并测试后，操作人员将TORRENT充填的服务工具定位在最下层的位置上来对此层进行挤压充填作业。
After the zonal isolation packers were simultaneously set and tested, the TORRENT service tool was positioned at the lowermost zone to perform the frac-pack stimulation.
对磁悬浮隔振器与常规型隔振器并联后在不同电流下的支承刚度特性进行仿真分析，确定磁悬浮隔振器电流上限。
The current upper limit of magnetic suspention isolator can be determined after analysing the supporting stiffness characteristic of multipled magnetic suspention isolator and conventional isolator.
介绍了乳化液含油废水的多种处理技术，指出对含油废水进行重力隔油处理后的乳化液用联合的方法处理效果明显。
Some treatment techniques on oily wastewater of emulsified liquid were introduced. The effect is obvious when adopting the combined method for treating the oily wastewater after gravity separation.
提交请款后，用户必须隔4天后方可再次请求。
After requesting a payment, the user must wait 4 days before requesting another.
当井眼被封隔后，会马上出现循环能力突然减少或循环漏失，并紧接着出现高泵压。
When the well packs off, there is a sudden reduction or loss of the ability to circulate, and high pump pressures follow.
养殖过程中使用杀菌消毒剂后，隔1 - 2天使用本产品，补充有益微生物种群，调节水体有益菌相和藻相的平衡。
After sterilizing with disinfectant for 1-2 days, using this product can add beneficial microorganisms populations, regulate the balance of bacteria and algae in water body.
试制后得到的支架铸件表面光洁，未出现欠铸、冷隔等铸造缺陷。
It was found that surface of the castings is good and defects such as misrun or cold lap were not found.
那个照片展现了没有规则鼻背的改正， 腰部吸脂产后如何恢复体型，没有规矩鼻负发生的缘由能够流自后后的鼻外隔脚术或许非后本性的鼻负不规矩。
This picture demonstrates the correction of irregular dorsum. Irregular dorsum can be made after septal surgery, or it's possible that riginal dorsal shape was irregular.
依据理论分析结果，对实际现场采取了有效的隔振降噪方法，隔振后降噪效果明显。
According the theory analysis, the effective method is applied in actual site and noise reduction effect is obvious after vibration isolation.
实际生产表明，改进后的内浇道形成了较理想的流态，使模具温度分布均匀，同时消除了铸件充型远端的冷隔缺陷。
The production verifies that the desirable filling can be formed in the optimized ingate, which plays the uniform temperature distribution in the die and eliminates the cold shut in fi...
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After rough grinding in the first hopper , by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After rough grinding in the first hopper , by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
应用推荐