之后金属被详细地检查来确保没有裂缝。
The metal is then minutely examined to ensure there are no cracks.
然后金发女郎说她带了一个车门。
消息公布后金融市场急速回升。
世界已进入后金融危机时期。
本文是一部研究战后金融资本的专著。
This dissertation is a monograph on the postwar financial capital.
然后金声又出去，说是去各船厂打听。
Then the gold voice go out again and say is go to each shipyard pry.
新中国成立后金龙布岱人被识别为壮族。
After the founding of new China, the Phu thays in Jinlong were identified Zhuang Nationality.
不过此后金价的回升开始对黄金需求带来影响。
But since then the gold rally began to impact on gold demand.
历史学家指本预清实体“后金”，以区别于第一晋。
Historians refer to this pre-Qing entity as "Later Jin" to distinguish it from the first Jin Dynasty.
本文讨论了强激光瞬间作用金属表面后金属表层特性的改变。
This paper deals with the characteristic changes of metal surface after transient acting by strong laser.
该换能器由前后金属盖板、两组周向极化压电晶堆及电负载组成。
The transducer consists of back metal cylinder, front cylinder , two groups of tangentially polarized piezoelectric ceramic piles and electric load.
中国入世后金融业面临新的竞争形势，金融人才也面临新的挑战。
After China enters the WTO, the field of finance is facing the new developing situation, and the financial talented persons are meeting new challenge.
高盛和摩根·士丹利花了两年时间才想清楚后金融危机时代的定位问题。
Goldman and Morgan have had two years to figure out what they want to be in the post-financial crisis world.
加载后金瓷冠表面均出现表浅裂纹密集等变化，尤其多次烧结组变化更明显。
After loading, the surface of metal-ceramic crowns displayed many shallow cracks, especially obvious after repeated firing crowns.
之后金匠会将其记录到一张票据上，交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。”
Then he'd write on a little note "and hand it to the guy and say just keep this note."
然后金发姑娘累了，因为她来的路上啊，一直在捉蝴蝶，而并不是在跑她的差事。
Then Goldilocks, who was tired, for she had been catching butterflies instead of running on her errand, sat down in the chair of the Great Big Bear, but that was too hard for her.
用透射电镜对正常和镉处理后金黄地鼠甲状旁腺主细胞的内质网，进行了形态学观察。
With transmission electron microscopy, the endoplasmic reticulum of the parathyroid chief cells in normal and cadmium-treated golden hamsters was observed.
本表填写时，帐载金额与自行依法调整后金额不符的，还应同时报送调整项目的附表。
When tilling out the return, if the amount per book does not coincide with the self-adjusted amount according to the law, the supporting documents about the adjusted items should be submitted.
着重探讨了成形技术中的主要影响因素及成形条件对成形后金属基复合材料特性的影响。
The main parameters of the fabrication process and the effect of the forming conditions on FRM sheet properties are emphatically discussed in this paper.
随后金龟子就下到了这块风水宝地，那坐着三个年轻的金龟子，因为不知道说啥好而在那傻笑。
Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat three young lady beetles, who tittered, because they did not know what to say.
通过振动时效前后金属试件冲击功对比实验，得出了振动时效能提高金属材料冲击功的结论。
A conclusion that vibration aging can raise the percussive toughness value is achieved after the experiments done with and without vibration aging using metal samples.
南韩经常因其在97-98年后金融危机后，接管倒闭银行与购进坏账的迅速与强力而受到赞扬。
South Korea is often praised for the speed and forcefulness with which it took over failing banks and bought up bad loans following its financial crisis in 1997-98.
即使是当一年后金融危机来临时，他也是禁止使用“紧缩”这个词，据说它会吓坏了胆小的法国人。
Even as the financial crisis set in a year later, he banned the term "austerity", a word that was said to scare the faint-hearted French.
后金融危机时代，中国的企业正努力通过转变经济增长方式以增强企业的抗风险能力和竞争实力。
After the financial crisis, Chinese enterprises make transformation in order to strengthen risk resisting and competitive ability.
后金融危机时代，中国的企业正努力通过转变经济增长方式以增强企业的抗风险能力和竞争实力。
After the financial crisis, Chinese enterprises make transformation in order to strengthen risk resisting and competitive ability.
应用推荐