她后退一步，鉴赏她作品的艺术性。
汤姆小心地前后移动他的刷子，然后后退一步看。
Tom moved his brush carefully backwards and forwards and stepped back to look.
要后退一步，享受，而不是期待终点。
It's about stepping back and enjoying the ride rather than expecting it at your destination point.
杰克立马停住并后退一步回到暗角里。
Jack stopped immediately and took one step backward, back into the shadow of the corner.
男士左脚上前一步，女士右脚后退一步；
The men stepped forward with their left foot; the women stepped back with their right.
3前进两步，后退一步 。
如果这样都不能使对方后退一点，那就别无他法了。
我不会从我提出的要求后退一步，直到我死。
倾听你的身体，当你感觉开始疼痛的时候及时后退一步。
Listen to your body and back off when you begin to feel pain.
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
后退一！ 慢车后退！
我想后退一步讲最重要的还是创业精神和灵活性。
The most important thing we have going for us is our entrepreneurship and flexibility.
比如，如果你要往后退一步，你会首先抬起前脚。
For example, if you want to take a step backwards, you can pick your front foot up first.
虽然是画作，但观者仍难免会后退一步为他让路。
Despite knowing it is only a painting, the viewer has an urge to step back and make room for his getaway.
后退一！慢车后退！
我后退一步，突然意识到这是工厂中众多机器人之一。
I stepped back, instantly realizing it was one of the many factory robots.
现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。
后退一步，以季度、半年和年度为基础来看待各种问题。
Take a step back and look at things from a quarterly, semi-annually, and annual basis.
他们之间有好一段距离，但是护林员好像想要再后退一步。
There was still plenty of distance between them, but the ranger looked like he contemplated another step back.
有时，后退一步是很重要的，放松并忽视你每天都做的事。
Sometimes, it's important to take a step back, relax and just ignore what you do every day.
研究它的特征、然后“后退一步”，把它当做一个整体来看待。
Study its features, but then "step back" and just take it in as a whole.
而你们被要求尊重这点，后退一步并完全只关注你自己，你的光。
And you are asked to respect this, to take a step backwards and to concentrate entirely on yourself, on your own light.
如果这篇文章给了你当头一棒，那么是时候后退一步，再次体会下生活了。
If this post is striking an uncomfortable chord with you, then it's time to take a step back and learn to breathe again.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off.
这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。
It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
在维和行动和其他问题上，巴西的全球野心应该会“前进两步，后退一步”。
In peacekeeping as in other matters, Brazil's global ambitions tend to move two steps forward and one back.
他后退一步，拿起一部原本被小心地放在立体声音响上的巴掌大小的数码摄像机。
He took a step back and touched a palm-sized digital video camera balanced carefully on top of the stereo.
他后退一步，拿起一部原本被小心地放在立体声音响上的巴掌大小的数码摄像机。
He took a step back and touched a palm-sized digital video camera balanced carefully on top of the stereo.
应用推荐