并完成隔振系统冲击后碰撞实验研究工作；
To finish the impact experiment of isolation systems after shock;
岩石学、岩石化学、地球化学特征反映该岩体属后碰撞强过铝花岗岩。
Its petrology, petrochemistry and geochemistry feature show the intrusive is post - collision and strongly - peraluminous granite.
这些碱长花岗岩在成因类型上属a2型，形成于后碰撞的张性环境中。
The alkali feldspar granites studied belong to A2 on petrogenetic type, and should be formed in a post-collisional tensional environment.
两类花岗岩的稀土元素地球化学特征明显不同，这与其所处的不同后碰撞构造演化阶段密切相关。
The characteristics of two types of granites are different, since A type and I type granites which formed at different stage of the post-collisional period.
稀土元素地球化学研究为新疆准噶尔地区二叠纪后碰撞阶段的岩浆作用机理及地球动力学演化过程提供了重要证据。
The REE geochemical research has provided the important evidence for the mechanism of the Premian post-collision stage and the geodynamical evolution process.
小行星碰撞后的碎片可能会含有大量的铱，而大气洋流会把这些物质带到全球各地。
Debris thrown into the atmosphere by an asteroid collision would presumably contain large amounts of iridium, and atmospheric currents would carry this material all over the globe.
小孩子们在轻微的碰撞后常常会哭。
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
所以在碰撞后，几乎同时，在这儿的电子又回去了。
So what happens almost instantaneously after the collision, the electron up here falls back down.
通用汽车公司和国家公路交通安全局都指出，汽油发动机车在碰撞后极易起火。
GM and NHTSA have pointed out that cars with gasoline-powered engines are susceptible to fires after a crash.
大型探测器放置于这些交汇点以在碰撞后的亚原子残骸中寻找新粒子。
Big detectors are located at these points to look for new particles in the sub-atomic wreckage of the collisions.
这些类星体的河外星系是由当黑洞所发射的电子与大爆炸所遗留下来的宇宙背景辐射碰撞后所形成的，它为天文学家提供了关于早期宇宙的线索。
These quasar jets are formed when electrons emitted from a black hole impact with cosmic background radiation left by the big bang, giving astronomers clues about the conditions in the early universe.
当中微子与水分子碰撞后辐射出光，再被传感器记录下来。
The neutrinos impact water molecules and the sensors record the pattern of light radiated by the collisions.
nasa斯必泽太空望远镜的资料，资料显示这颗明亮的恒星周围环绕着一个尘埃带，其中的物质包含水冰、有机物和岩石，跟碰撞后粉碎的彗星物质极为相似。
NASA's Spitzer Space Telescope showing a band of dust around the bright star that strongly matches the contents-such as water ice, organics, and rock-of a comet busted apart in a collision.
另一台设备，探测中子与不同化学分子碰撞后产生的不同伽马射线。
The other device can detect the distinctive gamma rays produced by collisions of neutrons with the atoms of different chemical elements.
动量守恒定律告诉你,碰撞后速度是多少。
So the conservation of momentum tells you what the speed is after the collision.
碰撞后的速度，依惯例，是有撇号的。
Now, the velocities after the collisions, by convention, are primed.
你认为是什么情况，碰撞后的动能怎样？
What do you think the situation is with the kinetic energy after the collision?
碰撞后的动能。
这是碰撞后的情况。
在碰撞后，假设m2以u2返回，假如m1的速度为u1。
After the collision let's say m2 goes back with velocity u2 prime, and let's say m1 has a velocity u1 prime.
把带冲突响应的animator加到相机上后，就不必再做任何关于碰撞检测的事——一切都是自动的。
After the collision response animator is attached to the camera, we do not have to do anything more for collision detection, anything is done automatically.
然而开启后的第九天，冷却系统的泄露却导致整个系统的停滞，直到去年11月才做了一些低能量质子之间的微弱碰撞。
Nine days after the fanfare, however, a leak in the cooling system put things on hold and they did not restart until last November, with a few gentle collisions between low-energy protons.
如果碰撞后，物体1和物体，获得不同速度，叫它们为v1和v2。
Now if after the collision 2 object one and object two have a different velocity, we will call it v1 prime and v2 prime.
在一段似乎永无休止的静音后，从带中听到了钥匙碰撞的叮当声。
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
同时，在ABC新闻公布了这起碰撞后伍兹受损的卡迪拉克照片。一名邻居打给911报告这起车祸的电话可能会被公开。
Meanwhile, a neighbour's 911 call, reporting the crash, could be made public, as ABC News released pictures of Woods's damaged Cadillac following the collision.
其实，最近的火灾另外也是六个月前的一次碰撞测试后的沃特车电池引发的。
The latest fires are in addition to a battery fire in a crash-tested Volt six months ago.
刘，被碰撞后毫无知觉，之后告诉她永远也不能走路了。
Liu, who was knocked unconscious, was later told she would never walk again.
通用公司周五被通知需要配合调查。之后他们也发表声明称，沃特车款是安全的，而且正常驾驶下或突然碰撞后均不会产生过度风险。
GM, which was informed of the investigation on Friday, said in a statement that the Volt "is safe and does not present undue risk as part of normal operation or immediately after a severe crash.
通用公司周五被通知需要配合调查。之后他们也发表声明称，沃特车款是安全的，而且正常驾驶下或突然碰撞后均不会产生过度风险。
GM, which was informed of the investigation on Friday, said in a statement that the Volt "is safe and does not present undue risk as part of normal operation or immediately after a severe crash.
应用推荐