喝对帮忙的350-500毫升温暖的水排泄毒素后疗法。
To drink350-500ml warm water to help excrete toxins after treatment.
喝对帮忙的350- 500毫升温暖的水排泄毒素后疗法。
To drink 350-500ml warm water to help excrete toxins after treatment.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
如果在经过研究后您仍然希望尝试补充疗法，那么您下一步要做的就是与您的私人医生或HIV病毒专家谈一谈。
If you have done your research and wish to try a complementary therapy, the next step is to talk to your personal doctor or HIV specialist.
治疗包括同时使用口服和局部抗病毒疗法，具体措施应由眼科医生会诊后决定。
Treatment includes both oral and topical antiviral therapy and should be determined in consultation with an ophthalmologist.
这些左脑中风患者的脑部扫描结果显示，在接受该疗法后，这些患者右脑的功能和结构都发生了变化。
Brain scans of patients whose stroke affected the left side of their brain showed functional and structural changes on the right side after they had received the therapy.
就算这些有效的疗法可能在几年甚至几十年后才会出现，但能够在病人发病前提早发现，也是很有其存在价值的。
But even if therapies are years or decades away, identifying patients earlier in the disease cycle will remain valuable.
有位患者不能自主讲话，但接受该疗法后能够唱出“我饿了”这句话。
One patient was unable to speak voluntarily but after therapy could sing the phrase "I am thirsty."
一旦你的身体接受这个疗法后或没有出现明显的症状，你可以增加用量。
You can increase the concentration once your body is okay with it and there are no apparent symptoms.
美国的排名下滑是由于其保险制度造成的。它要求患者必须放弃治愈性疗法后才能得到姑息疗法。
America slipped down the ratings because of its insurance system, which demands that dying patients must relinquish curative treatment if they wish to claim for palliative care.
遗传就像一位“裁缝”，用像“手指”一样的分子先抓住DNA，把它剪开后再缝合成一个新DNA链。这有可能是较为安全的基因疗法。
The genetic equivalent of a tailor who USES molecular "fingers" to grab onto DNA, before snipping it apart and stitching in a new sequence could lead to safer gene therapies.
但是，当我的患者在进行植物性饮食疗法后，一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好，他们通常会排除万难来坚持饮食疗法，这总给我留下深刻的印象。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
这种双重药物疗法抑制恶心与呕吐的最佳疗效时间为化疗后的24小时。
This two-drug regimen is most effective in preventing nausea and vomiting in the first 24 hours after chemotherapy.
特别是鸡尾酒疗法开始后不久，免疫系统恢复期间出现的机会感染，这可能需要特殊的治疗。
In particular, some opportunistic infections may be unmasked shortly after the beginning of HAART as the immune system starts to recover, and these may require specific treatment.
此外，小组疗法、家庭疗法和针对儿童的治疗方法都被作为灾后的可选治疗方法。
Additionally, group therapy, family therapy and therapy for children add to the choices available after a disaster.
摩根说，在她开始摄入补充品和接受激素替代疗法后，她的皮肤变得更有弹性，感觉更加年轻，不再渴望咖啡(一种利尿剂)、酒精和甜食。
After Morgan began taking supplements and hormone replacements, she says her skin became suppler, she felt younger and she stopped craving coffee (a diuretic), alcohol and desserts.
在与主管治疗师费沃格夫女士协商后，我们意识到在整个训练的过程中步态疗法的基础治疗是当务之急。
After consulting Mrs. Freivogel, the leading physiotherapist, we realised that during the training, it is imperative that the basics of the locomotor therapy be considered.
卫生部在专家调研后，要求山东医疗部门停止使用“电刺激”疗法治疗网瘾症。
The ministry of health asked Shandong's health department to stop the use of "electrical stimulation" for internet addiction while experts investigated.
如果你的疼痛持续一个多星期，并且大米自我疗法不起作用，或是你有任何反常的跑后症状，一定要找医生。
Talk to your doctor if you have pain that lasts more than a week and isn't responding to RICE self-treatment, or if you have any unusual post-run symptoms that are concerning you.
标准疗法是不错，但针对复吸后延长心理辅导更有效。
Standard care is pretty good, but longer counseling and stepping in after a relapse seems to be what's better.
美国病理学界的领军人物西德尼•法布在二战后的科学乐观主义的指引下，于1962年指出了癌细胞隐含的“突变点”，并且提出了“普遍疗法”的假设。
Scientific optimism after the second world war led a leading American oncologist, Sidney Farber, to talk in 1962 of the underlying “singularity” of cancer, and to postulate a “universal cure”.
阻塞性睡眠呼吸暂停患者经常报告说，在开始后连续气道正压通气(CPAP)疗法的治疗过程后，他们感到焕然一新。
Patients with obstructive sleep apnea often report that they feel like "a new person" after beginning treatment with continuous positive airway pressure therapy.
而且与未服用该药的女性相比，罹患乳腺癌且接受HRT疗法的妇女死于癌症或确诊后其他原因的可能性更高。
Also, women who developed breast cancer and took HRT were more likely to die from their cancer or from any cause after diagnosis than women those who did not take the medication.
两周前我被诊断为患有幽门螺旋杆菌型十二指肠溃疡，从得到血液检测结果后便开始使用PrevPac药物疗法(一种多药物联合疗法)。
I was diagnosed with a duodenal ulcer two weeks ago - H. pylori type - and have been on the PrevPac since we got the blood test results.
运用某种认知—行为疗法，也可使个体部分或者全部地从创伤后应激症状中摆脱出来。
Individuals have also experienced partial or full relief from posttraumatic stress symptoms when using certain types of cognitive-behavioral treatment.
哈姬姆希望这种疗法能为现在完全靠口服药来对抗心绞痛发作的病人提供缓解，“平均来看，在用冲击波疗法前，病人一天要吃三次药，治疗后，他们每周才吃三次，生活质量的改善非常明显，”他说，“这不是一个痊愈的疗法，但是一个改善。”
On average, before starting the treatment, the patients took their medication around three times a day. After the therapy, they're taking it around three times a week.
该疗法似乎有持续效果：在接受该治疗操作的24周后，平均疼痛评分只有1.7分。
The treatment appeared to have lasting effects: 24 weeks after undergoing the procedure, the average pain score was just 1.7 points.
该疗法似乎有持续效果：在接受该治疗操作的24周后，平均疼痛评分只有1.7分。
The treatment appeared to have lasting effects: 24 weeks after undergoing the procedure, the average pain score was just 1.7 points.
应用推荐