随攻角的增大，转捩点从后沿移向前沿。
With the increase of attack angle, the transiton point moves from the frailing edge to leading edge.
消融结束后沿针道切开牛肝，观测组织凝固性坏死形态和范围。
Ox livers were cut off along the needle tract and the size and shape of coagulation necrosis zones were observed and measured.
通过低驱动内阻对栅极电容电荷的快速泄放提高脉冲后沿的下降速度。
Adopting gate resistance increased the rise time of edge, and adopting low output resistance of driver reduced the fall time.
参观结束后沿风光旖旎的小漕河畔逆流而上，经碧波万顷的显龙长湖至自怀午餐。
After the visit, beautiful scenery along the small watercourse River upstream, through the boundless expanse of blue stretching to Lake of the significant from the Huai lunch.
结果表明，渗透率是控制边水侵入的主要因素，边水侵入后沿主河道推进速度最快。
The results indicate that the permeability of reservoir is the main factor for controlling edge water incursion. The moving rate of water front along the main riverbed is the fastest.
本文着重研究基于高压场效应管的低晃动、宽脉宽、快前沿及快后沿的高压快脉冲源。
In this paper, we mainly study on a kind of high-voltage pulser with low jitter, wide pulse width and fast front and back pulse edge, which is based on high-voltage power MOSFET.
在实验上采用反射偏光法抵消旋光后沿光轴观察获得了位错双折射象，并和计算结果进行了比较。
Using reflection polarizing microscopy to compensate the natural optical activity, along the optical axis, we obtained the images of edge dislocations and compared it with the calculation.
结果表明，三阶色散会引起光脉冲形状发生畸变，会在其前沿或后沿附近形成非对称的振荡结构。
The results show that the third-order dispersion generates distortion to the optical pulse shape with an unsymmetrical structure at the front or back edge.
正加速度的火箭：多节航天器上的辅助火箭的，这种火箭点燃后沿航天器运行方向推进，并分为几部分。
Of, relating to, or being an auxiliary rocket on a multistage spacecraft that is fired in the direction of the spacecraft's motion to separate the sections.
根据测试结果分析了薄膜的生长机制，提出了薄膜生长是分步成核，成核后沿(111)面纵向生长的观点。
The film growth mechanism is analysed on the basis of the test results. The standpoint of the nucleation by step and then vertical growth along (111) direction is put forward.
脉冲内拉曼散射所致啁啾在传输两个孤子周期以后，数值很大且主要在脉冲后沿呈现比二阶孤子啁啾还复杂的变化趋势。
And the ISRS-caused chirp is large and mainly change more complicatedly than the second-order soliton's chirp on the trailing edge after transmitting for about 2 soliton cycle length.
介绍了急倾斜中厚煤层回采工艺的具体计算数据，以及在实际施工中的应用效果；同时介绍了采后沿空留巷的施工方法。
The specific calculated data of mining technology in the steeply pitching medium thick coal seam and it's application effect in real construction are introduced.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起，沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
然而，二十分钟后，其中一些女孩变成了焦炭，尸体沿格林街东侧排成了行。
Within twenty minutes some of girls' charred bodies were lined up along the East Side of Greene Street.
表演结束后，我们看到一对对车灯沿主路一路排回镇上，然后散开来各回各家。
After it's over, we watch the pairs of headlights glide in a neat line back up Main Street, dispersing as drivers turn off toward home.
复合句：系统应能在车沿跑道绕行一圈后5秒之内显示这一圈花费的时间。
Complex sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track within 5 seconds of the lap completion.
参孙直升机在巨大的漂浮岛屿与岩石间如一粒尘埃般移动。阳光穿过云层照耀在峭壁上斑溪和其他小些的飞行动物们在峭壁旁盘旋。瀑布沿陡峭的悬崖暴跌数千英尺后溶入山底的虚无飘渺中。
The Samson is tiny moving among the vast floating islands of rock. Bansheerays and other smaller flying species circle next to the cliffs in the sunlit shafting between the clouds.
Bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。
Bristol, Virginia and Bristol, Tennessee face each other across State Street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.
对某发电厂大型鼓风机转子轮盘强度进行了有限元计算与分析，确认了转子轮盘在出现沿叶片外弧的弧形沟槽后，略加修复仍可安全使用。
This text made FEM calculation and analysis for rotor disk of heavy blower in a plant, and found that the disk can be reused safely again after the arc grooves along outside of blade being repaired.
如果一个标志是要传输时，输出变为高电平后，在时钟的上升沿。
If a mark is to be transmitted, the output goes high after the rising edge of the clock.
沿这条街走两个街区后右转就到了。
如果将断点放置在一个框图上，则沿框图周围显示红色边沿而且当框图执行后程序暂停。
If the breakpoint is set on a block diagram, a red border appears around the diagram and the pause will occur when the block diagram completes.
因此，尽管开始我们可能沿直线行走，但是走几步后，我们就会改变方向。
As a result, although we may start walking in a straight line, several steps afterwards we have changed direction.
就在这时，明亮的紫光沿洞壁传来，一辆废弃的通勤巴士后闪出了巨大鳞茎状外形的亡魂号。
As if on cue, brilliant purple light washed along the walls as the massive, bulbous form of a Wraith slid into view from behind an abandoned commuter bus.
当第一级烧毁后，沿抛物线的轨道落到地球，而第二级的发动机点火把火箭发射到地球轨道。
After the first stage burns out it falls back to earth along a parabolic path while the engines of the second stage fire to thrust the rocket into an earth orbit.
用光学显微镜观测和分析电火花线切割硅表面沿纵向分层择优腐蚀后的形貌；
The surface morphology after preferential corrosion along the vertical orientation was observed via an optical microscope.
在轴上开出沟槽或装上油环，借离心力将沿轴表面外流的油甩掉，集结后流回油池，因而起到密封的作用。
Out in the shaft loaded oil ring groove or by centrifugal force along the axis of the oil drain off the surface, the oil flows back to the assembly after the pool, and thus play a role in sealing.
在轴上开出沟槽或装上油环，借离心力将沿轴表面外流的油甩掉，集结后流回油池，因而起到密封的作用。
Out in the shaft loaded oil ring groove or by centrifugal force along the axis of the oil drain off the surface, the oil flows back to the assembly after the pool, and thus play a role in sealing.
应用推荐