文章还对《后汉书》所述“三危”的位置进行了考证。
In addition, the author conducts a textual research on the location of...
这一关系，在《后汉书》的著者范晔那儿也能得到证实。
The relationship is also put to the proof by Fan Ye, the writer of the History of the Late Han Dynasty.
名士渊源于后汉，汉末的社会环境、风尚对名士有较大的影响。
Celebrities began with the Later Han Dynasty, the social environment and fashion of Later Han Dynasty had a fairly great effect on celebrities.
看看我吧—我来到巴西时，落后汉密尔顿6分，但我几乎赢得冠军。
Look at me - I came to Brazil six points behind [Hamilton], and I almost won the championship.
本文从范晔的《后汉书》入手，结合其生平及时代背景，对其正统思想特征与体系做初步探讨。
The characteristics and system of Fan Ye 's orthodox ideas are initially discussed in his thesis.
之后汉密尔顿的爆胎让英国车手彻底失去了获胜的机会。二十七岁的巴西人在六十七圈的引擎事故之前一直在期待着一场胜利。
And with Hamilton's puncture subsequently ruining the British driver's chances, the 27 year-old Brazilian looked set for victory before his engine failed on Lap 67.
公元185年，中国古代天文学家在《后汉书》中记录了出现在夜空中的一颗被称为“客星”的星体，这颗星体存活了大概8个月。
Chinese astronomers in the year 185 C.E. recorded in the Book of the Later Han the appearance of a "guest star" in the night sky, which remained there for about 8 months.
目前通行的两种《后汉纪》整理本，分别存在一些校点方面的问题，本文主要根据历史文献的对勘和中古词汇的研究，略举19例，加以补充订正。
At present there are two kinds of collated Hou Han Ji and each had some problems. This paper corrected 19 problems by contrasting history documents and studying Chinese words.
《后汉纪》是研究东汉历史的重要文献，现在流行的两种整理本在校勘方面仍有可商榷之处，本文试图从文献对勘和语言研究的角度对其中的一些问题进行修正。
Hou Han Ji is an important document of Chinese history. At present there are two kinds of this book which had been collated, this paper will correct some problems in those books.
《后汉纪》是研究东汉历史的重要文献，现在流行的两种整理本在校勘方面仍有可商榷之处，本文试图从文献对勘和语言研究的角度对其中的一些问题进行修正。
Hou Han Ji is an important document of Chinese history. At present there are two kinds of this book which had been collated, this paper will correct some problems in those books.
应用推荐