定位板托架并穿过车辆后横梁安装附接螺栓。
Position plate bracket and install attaching bolts through vehicle rear crossmember.
定位板托架并穿过车辆后横梁安装附接螺栓。
Verify that housing alignment dowels are in position before installing housing.
将后横梁装配到车身将后横梁装配到车身上并使用长腿圆规调节左右两侧的尺寸。用张紧卡箍固定后横梁。
Fitting rear cross member to the bodyfit rear cross member on the body and use a beam compass to adjust to the dimension on the right and left. secure the rear cross member with tensioning clamps.
麦克弗森踢了个角球，詹姆斯头球顶出横梁后出界。
McPherson took the corner and James crashed his header off the crossbar and over the line.
关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。
The talking point of the game saw England being denied an equalising goal just minutes after, when a Frank Lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line.
压板安装后，进行面板的安装，将面板块轻轻地搁在横梁上向左右移动，推入到压板内。
Panel installation starts after pressure plate installation. Rest the panel gently on the transom and make it move right and left and them push it into the pressure plate.
例如，可以考虑将后悬架中那根较长的横梁中间断开，左右两根之间就可以用一个柔性铰连接。
For example, you can consider a longer rear suspension beams in the middle of Okanagan disconnect, between about 2 can be connected with a flexible hinge.
本文用有限元方法建立复合式悬架车桥的计算模型，经试验验证后，用于车桥横梁的应力分析。
In this paper, FEM is used to establish the calculating model of beam axle of compound suspension. After verification by experiment, the model is employed for stress analysis of beam axle.
对试验结果和理论分析结果进行分析评价后，验证了重庆菜园坝长江大桥整体节点与轨道横梁连接的可靠性。
Through analyzing and evaluating, it is proved that the connections of monolithic joint and track cross beam of Chongqing Caiyuanba Yangtze double-deck Bridge are reliable.
公司一台龙门加工中心改造后，横梁调平不能正常工作，大大影响力公司的生产任务。
Our company's a gantry MC didn't adjust the crossbeam balance after reconstructing. The productive task of our factory was leveraged by the problem.
绍夫·科夫斯基扑出了托尼第31分钟的头球，5分钟后，托尼的左脚射门高出横梁。
Shovkovskiy saves on Toni's header after 31 minutes. 5 minutes later, Toni's left shot goes just a little over the bar.
通过对某高桩码头横梁裂缝深度的超声检测、骑缝取芯验证，说明对于活荷载引起的结构性裂缝，由于卸载后裂缝重新闭合，超声法检测存在局限性。
The ultrasonic method is unfit for inspecting the depth of crack originated from live load, since the crack will close after the load is removed.
4在更换模具总称后，需重新调节“缺料最下位”参数，横梁下极限位接近开关。
After replacing the modules, you need to reset "Unfilling Lowest" parameter, and proximity switch of crossbeam lower limit.
4在更换模具总称后，需重新调节“缺料最下位”参数，横梁下极限位接近开关。
After replacing the modules, you need to reset "Unfilling Lowest" parameter, and proximity switch of crossbeam lower limit.
应用推荐