通过对斜顶杆工作过程的逆向思考，采用拔杆为后模滑块提供动力。
Through reverse thinking of working principle of inclined push rod, this mold adopts button pole to offer power to rear mold slide block.
我小心谨慎地回答：“不，儿子长大后可能某些方面象爸爸，但他们不可能跟爸爸一模一样。”
"No," I said, "sons can grow up to be like their daddies in some ways, but they can't be their daddies."
两个星期后她才打电话告诉我她的症状，和我的病症一模一样。
It was a fortnight later she phoned to tell me her symptoms. They were identical to mine.
按照罗伯茨的说法，弗里德曼用充满鼻音的单调语气发表了简短而尖刻的评语，这种语调恐怕与他数十年后回复我拨打的对方付费长途电话时的语调一模一样。
According to Roberts, Friedman delivered a brief, cutting critique — probably in the same nasal monotone I remember when, decades later, he returned my long-distance calls collect.
贴士：将蛋糕出模后，可以在表面洒上一些糖霜做装饰。
Tip: Turn the cake upside down out of the tin to serve. You could dust it with some icing sugar if you like.
清除积料后在口模出料口使用脱模剂或者硅酮可以减轻积料程度并延长两次清除之间的时间。
Applying mold release or silicone to the die exit area after cleaning can reduce the rate of buildup and extend the time between cleanings.
毛刺：过多余量从锥模和顶模中挤出后引起的软滚子缺陷。
FLASH : Green roller defect, caused by excessive stock forced out between taper die and head die.
（取模需要的材料如上）口腔取模通过先阴后阳如印章般可以较为准确地表现出一个人的牙齿形态。
Making teeth model is like engrave a seal, using the technique of both intaglio and rilievi; so that the model can reflect someone's teeth accurately.
最奇怪的是，郑老志醒后，发现他的妻子也做了一模一样的梦。
The funny thing was that after he woke up, Zheng found that his wife had had the same dream.
练习4 - 3在有了基本框架后，对计算器程序进行扩充就比较简单了。在该程序中加入取模(%)运算符，并注意考虑负数的情况。
Exercise 4-3. Given the basic framework, it's straightforward to extend the calculator. Add the modulus (%) operator and provisions for negative Numbers.
每晚将美白剂和定向酶放在齿模里，戴着齿模20分钟后即可取下，连续使用9天。
Night whitening agent and the enzyme orientation on the tooth die, the die 20 minutes later wearing a tooth can be removed, with 9 consecutive days.
通过对消音器后环箍弯曲成形模的设计，介绍了考虑弹复补偿后，较大圆筒件成形模具的设计分析和模具结构。
Through the design of bending die for the back hoop of silencer, die design analysis and die structure for large cylinder part considering springback compensation was introduced.
传统的模极大值序列处理方法虽然可以保留信号特征，但降噪后的信号在奇异点有毛刺和轻微的振荡。
Although traditional processing method of modulus maximum array can retain characteristics of signal, the signal after de-noising exists thorns and slight oscillation at singularity point.
节流棒安装完成后再安装上模唇。
在一定条件下它是可控的。受控成模后在线性介质中传播保持其模不变。
It could be controlled under some conditions. Controlled beam becomes mode which is unchanged propagation in linear media.
分析了摩托车后挡泥板的冲孔工艺，着重介绍了摩托车后挡泥板冲孔模的结构。
Piercing technology of the rear mudguard of motorcycle has been analysed and the die structure has been emphatically introduced.
分析了后减震器帽的成形工艺，介绍了成形该零件的拉深模、翻边模以及旋压模具结构。
The forming technology of rear shock absorber cap is analyzed, and its drawing die, flanging die and spinning die structure are also introduced.
汽车覆盖件中，存在着大量的翻边特征，而翻边零件的修边线直接影响到修边模的设计和翻边后零件的质量。
There are many flangings in auto panels, the location of the trimming line directly affected the design of the trim mould and the quality of the flanging parts.
介绍了研究注塑制品出模后翘曲变形的几种方法和思路，并且比较、分析了各种方法的特点。
This study introduces several methods to calculate the warped deformation of the injected part after ejection, then compares the feature of each method.
介绍了铝合金拉伸模加工工艺的改进方法、改进后加工工艺的加工特点及其可行性、优越性。
The improved process of drawing die of aluminium alloy, and the processing characters of improved manufacture technology and its feasibility and advantages are stated respectively.
传统的模具结构是采用模压成型后机外利用专用液压机装备拉开模套，取出集电环制件。
Traditional mold structure removes the set ring work piece after molding machine used outside special hydraulic machine equipped with pull model kit.
用常规的幂强化公式计算药筒在引伸后的强度时，数值偏低较多，原因是该公式未考虑引伸凹模锥角对强化的影响。
But the strength of the cartridge case after ironing drawing cannot be accurately calculated by this formula, because the result of calculation is lower than that reached in practice.
拔模斜度余量只有经与铸造厂商定后才能合并到尺寸公差或形位公差中。
Draft allowances can be incorporated into dimensional tolerances or geometric tolerances only upon consultation with the foundry.
熔融金属浇注模腔并凝固后所获得的具有成品轮廓或接近成品轮廓的产品。
Casting - an object at or near finished shape obtained by filling a mold with molten metal and allowing it to solidify.
基于耦合模理论，对线性负切趾型布拉格光栅中引入啁啾后其双稳特性的变化进行了研究。
Based on the coupled mode theory, the influence of introducing the chirp on the bistable characteristics of linear negative tapered Bragg gratings is investigated.
对熔模铸件孤立热节热型壳进行了浇注前及浇注后局部水淬激冷试验。
Experiments for hot mold shell with isolated hot spot by local water quenching in investment casting before and after pouring were conducted.
前言：为了保证一种既有斜齿轮又有直齿轮零件在注塑成形后能顺利脱模，给出了一套一模两位，点浇口进料，旋转脱模，胶套式二次分型的双分型面注射模的设计。
To make sure that a plastic part with helical gear and spur gear can be demoulded successfully, an injection mould is designed with double parting faces, point gate feeding and rotating demould.
混凝土拌和物经真空脱水处理后，早期强度提高，拆模时间提前，可提高工效。
The concrete mixtures treated by vacuum water free can enhance the early stage strength, form release time and working efficiency.
采用多点模具拉形时，由于弹性垫的使用，拉形后成形件的回弹量与使用整体模拉形时有所不同。
Because clastic cushions are used in stretching based on multi-point die, the springback in this process is different from that in traditional solid die stretching process.
采用多点模具拉形时，由于弹性垫的使用，拉形后成形件的回弹量与使用整体模拉形时有所不同。
Because clastic cushions are used in stretching based on multi-point die, the springback in this process is different from that in traditional solid die stretching process.
应用推荐