方法：解剖12例尸体的上肢带骨，分离出背阔肌、大圆肌、臂丛神经后束及分支。
METHODS: Twelve cadaveric shoulder girdles were dissected, and the latissimus dorsi, the teres major, and the posterior cord of the brachial plexus and its branches were identified.
标记细胞主要见于后束核、大中缝核、网状核、前庭核及孤束核。王喜莲参加了本研究的技术工作。
The labeled cells were found mainly in the dorsal column nuclei, nucleus raphe magnus, reticular nuclei, vestibular nuclei and nucleus of tractus solitarius.
莫妮卡心脏病发作后活了下来，为了表示感谢，她给医生带了一束花。
Having survived the heart attack, Monica brought her doctor a bunch of flowers to express her thanks.
但是，当它们经过粒子加速器发射的电子束扫描后，聚合分子链被去饱和。
But when they are zapped with a beam of electrons from a particle accelerator, the polymer chains are desaturated.
经过一年多的修整后，质子束流又开始在世界最大的粒子对撞机快速前进了。
Proton beams are zipping around the world's largest particle collider after more than a year of repairs.
是坐在你的车后，怀抱一束鲜红的玫瑰，那种血也似的欲滴的鲜红，一路长发迎空飘扬。
Sitting at the back of your bike, I held a bunch of rose, the crimson rose, with my hairs unbounded in the wind all way long.
当一束脉冲激光照在这些细胞上后，迅速产生了一条“绚丽的绿光”，此时的激光束可直接用肉眼观察。
When they shone pulses of light at the cell, it duly produced a "beautiful green" laser beam detectable with the naked eye.
在RDBMS中有了一束数据后，通常希望以结构化和有用的方式检索它们。
Once you have a bunch of data inside an RDBMS, you usually want to get it back out in structured and useful ways.
在用大型电子对撞机创造了最高能量质子束流对撞记录后，瑞士的科学家们称，他们将“探索前人未曾涉足的领域。”
Scientists in Switzerland say they are "going where nobody has been before" after setting a high-power collision record with the Large Hadron Collider.
她期待他下班回家后能送她一束花和一份礼物，但什么都没有。
When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present - but he brought nothing.
西班牙，塞维利亚：法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后，手持一束鲜花。
Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.
当中微子和液体反应后，产生的束光就会被液体周围一堆的光电倍增管所接收。
When a neutrino strikes the liquid, a flash of light is produced that is then picked up by a bank of photomultiplier tubes around the liquid.
它的工作原理是，用集中质子束烹煮铀及被称作铀后元素(transuranics)的子产品。
It works by cooking the uranium and its daughter products, called transuranics, with a focused proton beam.
我正从我的办公室窗户向外看去，看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云，如果我注意力非常集中，这朵云有点象野兔，事实上，现在我正在看着那只野兔，当风慢慢地使棉花糖的质地变性后，云看起来越来越象一只野兔，象一只蹲着的野兔，在吃一束青草，那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。
If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.
一束阳光从天空坠落，落地后长出美丽的金花，这朵花带有魔力，所以叫做魔花，能治愈病人。
Bunch hof sunshine falling from the sky, the beautiful Golden grow after landing, with a magic flower, so called magic flower, can cure the patient.
阐述了马自达M6轿车后悬架分装过程中， 对其车轮的外倾和前束进行激光检测的原理及应用。
The principle of laser detecting technology was introduced while detecting toe and camber angle of wheels during rear suspension subpackage process of M6.
它们在髓状锥体交叉后，不会在皮层脊髓侧束中交叉。
There is no decussation in the lateral corticospinal tract after the decussation at the medullary pyramids.
欲重建前交叉韧带的功能，关键是要充分理解韧带前内侧束和后外侧束在股骨上的起点的解剖。
To restore ACL function, a thorough understanding of the anatomic femoral footprint of both the AM and PL bundles of the ACL is critical.
西班牙也和美国一样，有着炎热的夏天，但在晚上，当气温下降后，社区广场就会活跃起来，孩子们在那里无拘无束地奔跑。
Like America, Spain has hot summers, but at night, when it's cooler, the village squares come alive and children roam free.
将线束穿过后盖处的开口，并将橡胶套正确地压到后扰流板上。
Thread wire harness through the openings at the rear lid and press the rubber sleeves cleanly onto the rear spoiler.
用原子力显微镜测量了气体离化团束照射后表面粗糙度的变化。
Changes in surface roughness after gas cluster ion bombardments have been measured by an atomic force microscope.
针对涡轮盘材料GH4133合金，在电子束焊后采用新颖的电子束局部热处理工艺对接头进行热处理。
After electron beam welding, electron beam local heat treatment was applied in GH4133 superalloy as the turbine disk material in this paper.
结果表明：奥氏体未结晶区变形并淬火后，马氏体包的尺寸增大，而马氏体束的尺寸明显减小并发生弯曲。
The results showed that after the deformation of unrecrystallized austenite and quenching, martensite block width decreased and bent, while the packet size increased to some extent.
本文综述了强流离子束中束晕-混沌的基本动力学行为及特性，束晕-混沌的控制研究进展现状和束晕-混沌控制后的规律的研究进展现状。
The essence of dynamical equations of high-intensity ion beams and theirs properties, the halo-chaos control methods, and the disciplinarian of halo-chaos after control are summarized in this paper.
根据大源渡枢纽施工导流模型试验结果，着重分析了一期施工期间利用束窄后河道泄流及通航的水流条件。
Based on the experimental result of construction river diversion model of Dayuandu, this paper studies the flow condition for navigation and drainage in first construction period.
这种二向色性的变化在肌纤维束拉长后10毫秒左右内基本上就已完成。
The dichroismchange is completed within the order of 10 milliseconds after each change of length.
实验表明，采用新方法对阴极尖端进行腐蚀后得到的尖端阴极，同样可保证热发射束流的稳定性要求。
Our experiments showed that it can ensure the same stability of thermal emission current by use of a new method of corroding cathode point.
实验表明，采用新方法对阴极尖端进行腐蚀后得到的尖端阴极，同样可保证热发射束流的稳定性要求。
Our experiments showed that it can ensure the same stability of thermal emission current by use of a new method of corroding cathode point.
应用推荐