远足后她感到非同寻常地饥饿。
毕业后她选择了从事音乐工作。
掌声平息后她便开始演讲了。
30秒钟后她再次露面，招呼他们向前走。
Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
被监禁了一段时间后她宣布放弃恐怖主义。
她说等那本书的平装本面市后她会买一本。
She said she would buy the book when it comes out in paperback.
大学毕业后她仍无法决定自己要追求什么事业。
After college she was still undecided as to what career she wanted to pursue.
1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
下到人行道后她朝周围看了看。
几周后她失踪了。
拉上窗帘后，她点了一根蜡烛。
儿子去世后，她多年悲痛欲绝。
丈夫离家后，她觉得遭到了抛弃而且无能为力。
她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。
After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.
自从加入校队后，她每年都参加季后赛。
She has been in the playoffs every year since she made the varsity.
他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
自从退休后，她一直没闲着。
扣除税款后，她每月的实得工资是$1500。
在多次痛苦的考虑后，她决定终止妊娠。
After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.
经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。
After years of turmoil and torment, she is finally at peace.
婚姻破裂后，她熬过了一段感情调整期。
She went through a period of emotional adjustment after her marriage broke up.
在她的费用申请被驳回后，她从小额备用金中取了钱。
After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.
就这样，又嚷又叫了一个小时后，她流着泪走了出来。
So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.
经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
几公里后，她驶离了风暴。
两个小时后，她会来接我。
自从阿曼达几次求职失败后，她一直很沮丧。
Amanda has been in depression since she failed in landing a job several times.
一个世纪后，她的发现受到了科学批评。
A century later, her findings came under scientific criticism.
当晚些时候我妈妈回家后，她立刻闻到了烟味。
When my mum came home later, she smelt the smoke immediately.
应用推荐