你总是弯曲肘部来化解后坐力。
该武器可减少武器后坐力和炮口火焰。
The weapon can reduce the recoil of weapon and muzzle flame.
该武器可减少火炮后坐力和炮口火焰。
The weapon can reduce the recoil of the artillery and the muzzle flame.
跳动的球；颠簸的骑；大炮的后坐力。
强壮到可以消除后坐力？
本文研究了高射频自动机减小后坐力的方法。
The paper researches methods of decreasing in the recoil of automatic cannon of high speed.
通过试验表明，优化后铆枪的后坐力明显减小。
The experiment proved that the recoil force of the electromagnetic riveter has reduced greatly.
后坐力常被用于将因上次射击而脱臼的肩膀复位。
Recoil is often used to relocate shoulders thrown out by the previous shot.
该攻击将造成强大后坐力，使你在使用该技能后被击倒（囧）。
The sheer power of the attack causes a strong recoil, causing you to be knocked down after the attack.
浮动原理在自动炮上的应用，是减小自动炮后坐力的重要途径。
The application of floating principle in automatic guns is an important means to reduce the recoil action.
低后坐力技术是协调火炮威力、机动性和精度三者之间矛盾的关键技术。
Low recoil force technology is a key technology that coordinates three contradictions of gun power, mobility and fire accuracy.
因此，减小后坐力的影响是进步远程气动灭火炮整体性能的关键题目之一。
So reducing the impact of recoil is the key problem to improve the overall performance of long-distance aerodynamic extinguishing cannon.
一支枪的反冲（后坐力），是与它的爆炸“作用”同时发生的“反作用”。
The recoil of a gun is the simultaneous reaction to its explosive action.
实验表明新型电磁铆枪后坐力显著降低，输出铆接力也有较大幅度的增加。
The experiment indicated that the new electromagnetic riveter recoil's force remarkably reduces and the output rivet force also has obviously increased.
因此，采用耦合双联装的方式，可以达到减小后坐力，提高系统射击精度的目的。
Therefore, it is possible to reduce the recoil force and heighten the fire precision of weapon systems by adopting the twin-mounted coupling solution.
利比亚武装使用两种无后坐力炮。图中为美制106毫米M40A1型无后坐力炮。
Libya's armed forces operate two types of recoilless rifle. This looks like a US-built 106mm M40A1.
减小武器的后坐力，提高武器的射击精度已成为武器装备核心技术中一项重要而又长期的研究课题。
It is an important and long-term research task to reduce the recoil and improve the fire precision of the weapon.
对于武装直升机载的航空火箭武器系统，如果发射后坐力过大，将对载机的飞行姿态和安全造成严重影响。
If the backward force is overload, the flight attitude and the safety of the armed helicopter will be affected seriously in the aerial rocket weapon system of armed helicopters.
在火炮设计过程中，应对各种降低后坐力的技术进行综合分析与对比，提出相容性好的低后坐力技术应用方案。
In the course of gun design, application program of low recoil force technology was introduced by means of comparison and analysis of various recoil force reduction technology.
火炮后坐力试验台架的动态特性，直接影响火炮发射试验时的测试准确度，并会对火炮性能的准确评价产生影响。
The dynamic behaviors of the artillery recoiling parts have an important effect on the measurement accuracy of the artillery launch test and the evaluation of the artillery performance.
采用弹簧液压式缓冲器可以大幅度降低反器材步枪发射时的后坐力，是实现反器材步枪低后坐力发射的一种有效技术途径。
By using springhydraulic buffers, the recoil of rifles can be dramatically reduced and the method is an effective technologic measure to realize low recoil firing of antimateriel rifles.
超高射速武器是一种超越传统的全新概念武器，射速高，后坐力大，要考虑设计合适的减后坐力装置，使武器后坐运动达到合理程度，实现武器的低后坐力柔性发射。
To acquire reasonable recoil movement, the appropriate recoil-reduction device must be designed to achieve the low recoil and flexible launch of the weapon system.
超高射速武器是一种超越传统的全新概念武器，射速高，后坐力大，要考虑设计合适的减后坐力装置，使武器后坐运动达到合理程度，实现武器的低后坐力柔性发射。
To acquire reasonable recoil movement, the appropriate recoil-reduction device must be designed to achieve the low recoil and flexible launch of the weapon system.
应用推荐