然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
你帮我完成一下学校作业，然后周末和妈妈一起去买东西。
You help me with my schoolwork and do some shopping with Mom on weekends.
然后周期缩短为五年。
最后周先生同意了，但为了安全起见他核实了女方的身份背景。
The Zhous agreed, but took the precaution of running a quick background check.
一些尸体能够成为木乃伊是因为他们死后周围有良好的自然条件。
Some bodies become mummies because there were favorable natural conditions when they died.
最后周围的人会说你是那种无法阻挡的人。
Eventually people around you will start to say you are the kind of person that nothing can stop.
湖人周四来访，之后周日热火驾临。这些都是硬仗。
Lakers are coming up on Thursday, then the Heat on Sunday. Should be tough games.
观察三组治疗前后周围神经传导速度和NSS评分的变化。
We observed the changes of their peripheral nerve conduction velocity and Neurological Symptom Score (NSS).
置换 后周围骨折的处理也同样应该考虑到假体的稳定性。
Fractures around knee arthroplasties should also be treated according to prosthesis stability.
圣火周五将传往古都西安，然后周六传到南方工业重镇深圳。
The flame will travel on Friday to ancient capital Xian, before heading to southern industrial hub Shenzhen on Saturday.
然后周二早晨穿上运动服装，跟着DVD做十分钟的健身操足矣。
Then on Tuesday morning, slip on those exercise clothes and do 10 minutes of one exercise DVD, suggests Josefsberg.
本书讲述了五代十国时期，南唐后主李煜和皇后周漪漪的爱情故事。
The book tells a love story of Li Yu, king of the Southern Tang during the period of Five Dynasties and Ten Kingdoms (907-960 AD), and his queen Zhou Yiyi.
随后周院士一行来到了北极绒上海总部参观，并与企业领导举行座谈。
Afterwards, Academician Zhou and her party paid a visit to Bejirog Shanghai Headquarters and held a symposium with the enterprise leaders.
本周的重点是周四英国央行利率会议，最后周五将公布生产者价格水平。
The highlight of the week is Thursday with the BOE rate meeting and Friday ends it with the producer prices report.
圣火周三将到丝绸之路上的绿洲喀什，然后周四到达石河子市和昌吉市。
The torch moves on Wednesday to the Silk Road oasis city of Kashgar, then to the cities of Shihezi and Changji on Thursday.
结论：导管介入治疗后周围血管并发症发生率较高，经内科处理后预后良好。
Conclusions: the incidence of peripheral vascular complication after catheter interventional therapy is higher and has a good prognosis after internal medicine conservative management.
到了后周(公元951 ~ 960年)的时候，周世宗让赵匡胤掌握了军事大权。
In the Latter Zhou Dynasty (951-960 AD), Emperor Shizong let Zhao Kuangyin control the military leadership.
我和生病的儿子Peter一起从医院回家，下了出租车后周围都是相机，一大群摄像师。
I was coming back from the hospital with my son Peter who was sick. I stepped out of a taxi and there were all these cameras, a whole posse of photographers.
这个季节通常从感恩节后周五繁忙的购物开始，尽管现在一些商店在假日期间照常营业。
The season traditionally begins with a busy shopping day on the Friday after Thanksgiving, although some stores are now opening on the holiday itself.
结果所有患者治疗后周边前房深度均明显加深，静态前房角镜检查小梁网可见范围增宽。
ResultsThe results showed that in all these cases, the peripheral anterior chamber depth was increased, the anterior chamber angle was widened.
我们明天就得打比赛，然后周日还得踢切尔西。下周二是利兹。接下来的周末是客场对斯托克。
We are coming into a period where we have the game tomorrow, then Chelsea on Sunday, Leeds United on Tuesday, then Stoke away on the following Saturday.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
黑池上周一和西布朗交手，然后周六与埃弗顿交手，昨天的比赛之后又马上是本周六做客伦敦去面对西汉姆。
Blackpool played West Bromwich last Monday and Everton on Saturday, and yesterday's match is followed by this Saturday's trip to London to face West Ham.
目的通过测定开颅术后周围静脉血、皮下引流液及脑脊液中药物浓度，来评价开颅手术对脑脊液药物浓度的影响。
Objective To evaluate the effect of craniotomy on the CSF drug concentration by measuring drug concentration in blood, in subcutaneous transudation and in CSF.
目的：探讨外源性孕激素黄体酮对自由落体脑损伤模型大鼠大脑皮质损伤后周围水肿及神经细胞凋亡的治疗作用。
AIM: to study the effect of ectogenesis progestogen progesterone on peripheral edema and neurocyte apoptosis in rats following cerebral cortex injury induced by free fall.
瑞典科学家最近发现在时制改变后周一的心脏病发病率即下降，这很可能是由于人们得到了额外一小时睡眠的缘故。
Swedish scientists recently found that heart attacks dropped the Monday after a time change, possibly because people were getting an extra hour of sleep over the weekend.
重要的是要避免陷入工作日时晚上10点睡觉早晨6点起床，然后周末的时候熬夜到很晚，早晨又睡到很晚的困境中去。
The important thing is to avoid the trap of sleeping from 10 p.m. to 6 a.m. during the week, then suddenly shifting to late nights and late mornings on the weekends.
结果12例脉络膜血管瘤患者中伴有周边视网膜脱离者8例，经ttt治疗后周边液体完全吸收6例，部分吸收2例。
Results Among the 8 eyes with peripheral retinal detachment in 12 cases of CCH the peripheral subretinal fluid was completely absorbed in 6 eyes, and partially absorbed in 2 eyes after TTT treatment.
NAC干预后周边组织ICAM-1表达阳性细胞数及凋亡细胞数与脑出血组对应时间点比较显著下降（P<0.05）。
The positive cells and apoptosis of ICAM-1 express were significantly decreased at the corresponding time after NAC interfere compared with ICH group(P<0.05).
NAC干预后周边组织ICAM-1表达阳性细胞数及凋亡细胞数与脑出血组对应时间点比较显著下降（P<0.05）。
The positive cells and apoptosis of ICAM-1 express were significantly decreased at the corresponding time after NAC interfere compared with ICH group(P<0.05).
应用推荐