他前妻几天后向警察告发了他。
他逃跑一周后向警方投案自首了。
沿着这条路走到学校，然后向左拐。
Follow this road until you get to the school, then turn left.
他儿子找到了他，然后向人求救。
这条路过了教堂之后向左转弯。
小路经过湖后向右分出一条岔道。
继续往前走到交叉路口，然后向左转。
她设法使他平静下来，然后向一位邻居求助。
She managed to calm him down and seek help from a neighbour.
如果你想了解得更清楚，最好的办法就是上公共汽车后向司机询问。
If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
这个男孩先向左看，然后向右看。
找出那些东西是什么，仔细考虑你想成为什么样的人，然后向周围的人展示你的诚实。
Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
我们将从低绳开始，然后向高绳前进。
We will start in the low ropes, and progress to the high ropes.
一直往前走，然后向右转。
军官随后向它射了一箭，让它昏过去了。
直走，然后向左转。
维京人随后向南航行，并完成了他们的第二次登陆。
The Vikings then sailed south and made their second landing.
然后向右拐？
他说：“小组成员首先进行讨论，然后向全班展示。”
"Group members first discuss," he said, "and then show to the whole class."
“十分钟后向窗外看，你就会看到了。”女人回答说。
"Look out of the window in about ten minutes and you'll see," the woman answered.
既然你不准备上课，你也可以干脆逃课，然后向教授道歉。
Since you're not going to give the lecture, you might as well simply skip the class and apologize to the professor later.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
流过鸟翅膀的空气在翼尖后向上流动，这种现象被称为上升流。
The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.
你看到那些交通指示灯了吗？一直向前走，走到红绿灯处然后向右拐。
Do you see those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn right.
大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
河水说：“你先跑到新娘那儿，然后向她要一根丝质的绳子，让河水停下来。”
The river said, "Run first to the bride, and ask her for a silken cord to draw up the water."
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
我很确定其他的学生在中心的水族馆实习，上海洋生物学课，然后向游客讲解各种各样的展览品。
I am pretty sure those other students are doing the internship at the center's aquarium, taking classes in marine biology and then teaching visitors about the various displays.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
应用推荐