其他步骤包括结账、注资、结账后调整以及最后发放贷款。
Other steps include closing the loan, funding the loan, post-closing work and finally shipping the loan.
叠加平均技术使信号产生波形融合，新波形产生，后发放成份消失等多种畸变。
The technique of summation makes a lot of signal aberration such as waveform confluence, new waveform emerging and after-discharging components dismissing.
在1997年前，这部分人还是沉醉于现金经济；1997年后，美国收入署开始发放个别纳税人识别号码，于是，所有美国人都可以纳税。
Most of these people were in the cash economy until 1997, when the Internal Revenue Service began to issue Individual Taxpayer Identification Numbers (ITINs) so everyone could pay taxes.
如果银行不能没收并且卖掉房主违约后遭没收的房屋的话，银行首先就发放不了贷款。
If Banks could not seize and sell homes with mortgages in default they would not lend in the first place.
在初始检查点scn后，就不会再发放新的检查点scn。
No checkpoint SCN will be issued after the initial checkpoint SCN.
法官声称在中立方看过个人的补偿要求后，此款项将在一年之内发放。
The judge said payments would likely be dispersed in a year or so, after neutral parties reviewed the individual claims.
然后让他们做八道选择题，有的奖励较小但发放即时，有的奖励丰厚但需耐心等待，其中一道题让他们选择是愿意第二天得到16美元，还是愿意35天后得到30美元。
They were asked to make eight choices ranging from small, and immediate, rewards to larger, but delayed, ones including choosing to receive either $16 tomorrow or $30 in 35 days.
修订后，文件的修订状态将做相应变更，修订文件将按照原始文件要求进行发放，被替代的文件将从生产部门收回。
Document revision status will be altered accordingly, the revised documents issued as per the original document and superseded documents will be withdrawn from the manufacturing department.
在资金得到补充后，Zions如今计划在年底前发放几亿美元的贷款。
Its coffers replenished, Zions now plans to lend out 'several hundred million dollars' by year's end.
对于整改后仍不符合上述要求的项目，银行不得再发放新的贷款。
If any project is not complied with the above said requirements after rectification, the bank shall not release new loans.
发放不符合性报告（NCR）或整改报告（CAR）后，质量保证经理（QA）或责任部门经理，需要对不符合性当事人进行额外培训。
When, as a result of issuance of a NCR or CAR, the QA Manager or responsible Departmental Manager considers that additional training is appropriate for personnel involved with the nonconformity.
在满足合同约定的放款条件后，贷款人应按时发放贷款。
V. The Lender should extend a loan on schedule in the event that contractual terms of loan are met.
发放限盐勺活动在朝阳市启动后，限盐勺走进广大农民家庭。
Limited distribution activities in Chaoyang City, salt spoon started, salt restriction spoon into the large peasant family.
他们的策略是在借来的办公空间办公，并从其他科技公司招募员工在晚上开发这个项目，承诺在募集到风险投资后给他们发放全职工资。
They strategized in borrowed office space and recruited people from other tech companies to work on the project at night, promising full-time salaries as soon as they raised venture capital.
在勘灾后，37位慈济志工从芝加哥、明尼苏达和威斯康辛，紧锣密鼓准备发放工作。
After a survey of the area, 37 volunteers from Chicago, Minnesota, and Wisconsin immediately teamed up to prepare for aid distribution.
很多分析人士预期电信重组后，将会启动期待已久的另外一项计划：3G牌照的发放。
Many analysts expect the revamp to precede another long-awaited move: the issuance of licenses for third-generation, or 3G, services.
负责给药品企业发放生产证书的部门，在承认收受财物以利于药品批准后，被判处15年监禁。
Hao Heping, who headed the department that bestowed licences to manufacture medical equipment, was sentenced to 15 years in prison for accepting money to smooth drug approvals.
收到申请后，奖学金委员会将会作出判断，以决定奖学金发放对象和数额。
After receiving their applications, the scholarship committee will exercise its judgement in determining to whom a grant can be made and how much the amount of financial aid will be.
对维修后的电缆发放CAAC证书。
Release the repaired wire harness with the CAAC certificate.
一旦发放钥匙后，该系统会记录何人何时用过钥匙。
Only that key is released, and the system records who removed it and when.
文章稿酬在稿件正式发布后一个月内发放。
Remuneration will be give to the writers within one month after the article is officially published.
几分钟后，新港城的职员开始发放结婚证，并至少有一个结婚仪式已经进行了。
Within minutes, the New HavenCity clerk began issuing marriage licenses and at least one ceremony has already taken place.
德国环境部一位发言人表示，将为出厂后的所有新车发放排放证书，用以向购买者警示存在严重污染的车辆。
Germany's environment ministry is proposing an emissions certificate be displayed on new cars that would alert potential buyers to heavily polluting vehicles, a ministry spokesman said.
如果美国食品药品管理局立即签发放行通知，将在放行通知后3天内付款。
A. If U. S. Food ans Drug Administration issues immediate passage, them payment shall be within 3 days after notice of release.
如果美国食品药品管理局立即签发放行通知，将在放行通知后3天内付款。
A. If U. S. Food ans Drug Administration issues immediate passage, them payment shall be within 3 days after notice of release.
应用推荐