甚至在经费紧张的郡板球队，后勤人员与球员的比例也有极大的提高。
Even in financially strapped county cricket, the ratio of support staff to players has grown dramatically.
随后，他与地面后勤人员见面，强调他们在战斗中的最要性。
He then met with his ground crew and emphasized their importance in battle.
l后勤人员的目标是把库存交易的平均值从每天50次提高到每天70次。
The goal of your property clerks is to increase the average number of inventory transactions from 50 per day to 75 per day.
科学家及后勤人员排成一线依次传递国旗的情景，俨然一幅雌雄企鹅接替孵卵的画面。
It was handed from person to person along a line of scientists and support staff like an egg being passed between penguins.
他们招募了200位大学里的教职员工，其中包括办公室后勤人员、教育工作者、管理人员等。
The researchers recruited 200 university employees, ranging from office support personnel to educators to managers.
我加强了我的应急人员的技能基础，增加了后勤人员，医务人类学家以及风险通报专家。
I am strengthening the skills base of my emergency staff, adding logisticians, medical anthropologists, and experts in risk communication.
这种短缺状况不仅见于卫生从业者，也见于教育工作者和培训人员、管理人员以及后勤人员。
These shortages are not limited to health practitioners, but extend to educators and trainers, managers and support staff.
世卫组织向哈拉雷派遣了流行病学家，一名水和卫生专家和一名后勤人员，加强实地的应对工作。
WHO has also sent epidemiologists, a water and sanitation expert and a logistician to Harare to strengthen response efforts on the ground.
近年来，我国已有许多医院在手术室间接护理和非护理技术性工作岗位上增设使用了后勤人员。
In recent years, our country had many hospitals indirectly to nurse in the operating room with must nurses on the technical work post to additionally build has used the rear service personnel.
策划人员、营销人员、操作人员、导游人员、行政后勤人员等，都必须经过必要的岗前系统培训。
Planning personnel, marketing personnel and the operators, tour guides, administrative personnel, must go through the necessary training system.
二战期间，美国战事后勤人员曾求助作为其经济智囊的考列斯委员会来帮助他们分配美国的战地物资。
During the second world war, the stewards of America's war effort turned to the Cowles Commission, an economics brain-trust, to help them ration America's resources.
如何提高销售员、会计、后勤人员和其他所有人员的效率，是必须面临而且应该有清醒认识的共同问题。
To increase efficiency amongst salespeople, accountants, logistics staff and everyone else you should have a common understanding of your problems.
全国过度委员会(NTC)能够快速召集一群人，包括：发电厂管理者、后勤人员、以及保证电力和食物供给的其他人。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi’s lights shining and its warehouses stocked with food.
作为随行陪护，他们不能为参赛者鼓劲或提供指导，但他们可以像后勤人员一样立即行动帮助修复漏气的轮胎。
The escorts aren't allowed to cheer or coach, but they can jump into action like a pit crew to assist with a flat tire.
一个赛车队有五个基本组成部分：(1)业主；(2)车队经理；(3)车手；(4)后勤人员；(5)赞助商。
There are five basic components of an automobile racing team: (1) the owner, (2) the team manager, (3) the driver, (4) the sup-port crew, and (5) the sponsors.
“妈妈”们坐在椅子上，怀中抱着孩子，她们努力地扬起嘴角微笑，年纪较长的孩子们站在她们身旁，其他后勤人员则分立两侧。
The mommas sat in chairs with the children on their laps, trying to smile; the older children stood around them, and the support staff on both sides.
之前已经布置好了展位，这已算是开始了展会的第一大步，而这样一大步的成功，当然归功于我们公司完善的生产服务制度，和后勤人员的共同努力。
Booth was set up before our company staffs enter the exposition. This was a great step, which owe to our perfect produce services system and the effort of our support crews.
我司人员在进入展会之前已经布置好了展位，这已算是开始了展会的第一大步，而这样一大步的成功，当然归功于我们公司完善的生产服务制度，和后勤人员的共同努力。
Booth was set up before our company staffs enter the exposition. This was a great step, which owe to our perfect produce services system and the effort of our support crews.
我司人员在进入展会之前已经布置好了展位，这已算是开始了展会的第一大步，而这样一大步的成功，当然归功于我们公司完善的生产服务制度，和后勤人员的共同努力。
Booth was set up before our company staffs enter the exposition. This was a great step, which owe to our perfect produce services system and the effort of our support crews.
应用推荐