盖尔擅长20米后加速跑。
你知道吧，盖尔非常擅长20米后加速跑。
You know, Gail is very good at acceleration after 20 meters.
利用改变点模型从纵向数据中找出加速点、前加速期下降速率和后加速期下降速率。
We estimated the time at which the rate of decline begins to accelerate (the change point), and the pre - and post-acceleration rates of decline, from the longitudinal data using a change point model.
适当的轧后加速冷却工艺使V (CN)析出粒子的粒度分布更加优化，可使钢中v含量进一步降低。
Accelerated cooling process optimizes size distribution of V (CN) particles in VN rebars and get further low V content.
将零序电流加速保护与距离保护相配合得到自动重合闸加速保护综合方案，改善了重合闸后加速保护的性能。
According to the schemes, a general schemes for auto recloser accelerating protection is presented which improves performance of accelerating protection.
布赖恩发动引擎，慢慢驶离，但上了奥克伍德大道后就开始加速。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
我确实还得收集更多的数据，看看点击后的速度是不是恒定的，但让我先看看点击之前竖直方向的加速度吧。
Yes -i need more data to really see if the final velocity is constant. However, let me look at the distributions of vertical accelerations before the tap.
我确实还得收集更多的数据，看看点击后的速度是不是恒定的，但让我先看看点击之前竖直方向的加速度吧。
Yes - I need more data to really see if the final velocity is constant. However, let me look at the distributions of vertical accelerations before the tap.
暗能的概念是十年前创造出来的，为了解释为什么宇宙的扩张自大爆炸开始后是加速的，而不是慢下来。
The idea of dark energy was dreamed up ten years ago, to explain why the expansion of the universe that began with the Big Bang seems to be accelerating, rather than slowing down.
但是，当它们经过粒子加速器发射的电子束扫描后，聚合分子链被去饱和。
But when they are zapped with a beam of electrons from a particle accelerator, the polymer chains are desaturated.
这项发现是在研究了600个志愿者后得出的，并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。
The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process.
碳水化合物在与蛋白质的配合下，能提高肌肉的恢复，加速你跑步后的体力恢复。
Carbs combined with protein enhances muscle repair and will help speed up your post-run recovery.
如果前后说有什么区别的话，就是这种在金融危机最严重时达成的“先上车后买票”式的婚姻加速了这一趋势，把许多美国的投资银行和他们的竞争对手结合在了一起。
If anything, the shotgun marriages that took place at the height of the crisis accelerated this trend, joining many of America’s investment banks with their commercial rivals.
如果前后说有什么区别的话，就是这种在金融危机最严重时达成的“先上车后买票”式的婚姻加速了这一趋势，把许多美国的投资银行和他们的竞争对手结合在了一起。
If anything, the shotgun marriages that took place at the height of the crisis accelerated this trend, joining many of America's investment banks with their commercial rivals.
LHC实际上还没有加速粒子——粒子进入隧道后并没有跑的更快。
The LHC hasn't actually accelerated particles yet - it hasn't made them go any faster than they were when they came into the tunnel.
虽然pyrex改进后的for循环可能有一点加速，但是整个函数主要是一个循环。
Pyrex's enhanced for probably speeds it up slightly, but the whole function is mainly the loop.
由于XCache已启用，所以第一个性能检测显示了加速后的性能。
Because XCache is already enabled, the first benchmark will show performance with acceleration.
当被称为比齐诺瓦(Businova)的这辆车在剧烈加速以及启动后，该车依靠液压系统。
The vehicle, known as Businova, relies on the hydraulic system when it's under heavy acceleration and right after start-up.
结果如清单8 所示，显示了使用WebSphereeXtremeScaleCache 后的显著加速。
The results, as shown in listing 8, show a dramatic speed-up for using WebSphere eXtreme Scale Cache.
奥迪5000车型意外加速导致5人死亡、271人受伤后，奥迪美国分部于1987年召回25万台汽车。
After five deaths and 271 injuries from car accidents linked to supposed incidents of unintended acceleration of the Audi 5000, Audi of America recalled 250,000 of its vehicles in 1987.
在恢复一到两分钟后，选择另一个地标，再一次加速。
After you recover for a minute or two, choose another landmark and speed up again.
许多人相信，答案在于利用太阳能来加速航天器。航天器逃离地球大气层后利用太阳能能进行长程加速，因此可以更快地到达深空。
Many believe the answer lies in using a space sail that harnesses the sun's energy to keep a spacecraft accelerating long after it escapes Earth's atmosphere and reaches deep space.
毫无疑问，一个操作码缓存是通过在每次请求后消除解析和编译脚本的需要来加速PHP 的第一步。
Without a doubt, an opcode cache is the first step in speeding up PHP by removing the need to parse and compile a script on every request.
弗里德曼方程派生自爱因斯坦的广义相对论。这两个方程式描述了整个宇宙的生命历程——由宇宙大爆炸时的暴烈到不断加速膨胀后的死寂。
Derived from Einstein's theory of General Relativity, the two Friedmann equations describe the life of the entire universe, from fiery Big Bang birth to chilly accelerated expansion death.
世界最大的原子加速器今日毫无悬念地完成了它诞生以来的第一个实验，为“后大爆炸”条件的再现铺平了道路。
The world's largest atom smasher's first experiment went off today without a hitch, paving the way toward the recreation of post-big bang conditions.
如果它变成海水后吸收阳光，那么全球变暖将真正加速了。
When it turns sea-dark and soaks up the sun, global warming will really take off.
罗宾逊表示，通过这个方式种植后将加速植物生长。
David Robson says planting the root ball this way will improve growth.
罗宾逊表示，通过这个方式种植后将加速植物生长。
David Robson says planting the root ball this way will improve growth.
应用推荐