我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
HE染色后光镜下观察各组腮腺组织的病理学改变。
The parotid gland was observed by light microscopy with HE-staining.
分析原子的纠缠度对约化后光场性质的影响，结果表明纠缠度强烈影响光场的平均光子数分布和二阶量子相干性。
It is proved that the average photon Numbers and the second-order quantum coherence are dramatically influenced by the entangled degree of the atoms.
据信，这种光爆发在宇宙大爆炸后仅38万年就已经释放，而现在才充斥于宇宙之中。
This burst of light is thought to have been released just 380, 000 years after the big bang and now permeates the universe.
萤光灯泡内有少量汞，其被加热后变成气态，与其他气体起反应形成光。
Inside a fluorescent bulb, a tiny amount of mercury is heated until it turns into a gas that reacts with other gases to produce light.
“所以，我们所见到的正是人们所谓的宇宙大爆炸后的第一缕光。”莫里斯博士如此解释道。
"So, we're seeing what sometimes people call the first light in the universe, which formed after the big bang," Dr. Moseley explains.
三年后，爱因斯坦解决了这个难题：他建议认为光可以同时是波和粒子。
Einstein solved the puzzle three years later by suggesting that light is both a wave and a particle at the same time.
这种效应被称之为“回光”，揭示了自2002年初V838 Mon亮度在几周内突然增大后从未被观测到的尘云图案。
The effect, called a light echo, has been unveiling never-before-seen dust patterns ever since the star suddenly brightened for several weeks in early 2002.
而靠近黑洞后，引力变得越来越大，最终，即使跑的像光那样快也无法逃离黑洞的引力。
But closer to a black hole, gravity becomes stronger and stronger until eventually, not even light can move fast enough to escape its pull.
丈夫去世后，格拉尔迪尼搬到修道院居住，在那里度过了生命的最后四年时光。
She moved into the convent after his death, staying there for the last four years of her life。
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
当中微子与水分子碰撞后辐射出光，再被传感器记录下来。
The neutrinos impact water molecules and the sensors record the pattern of light radiated by the collisions.
当老鼠睡着后研究人员将光脉冲直接注入老鼠大脑。
The researchers then sent light pulses directly into the brains of mice while they slept.
在发现这些问题后，更好的X光设备和防护设备被很快开发了出来。
Better X-ray equipment and protection followed fairly swiftly after the problems emerged.
更新后不久，哈勃便把目标锁定太空的一处黑暗区。在连续收集了四天红外光后，哈勃发现了极其微弱的物体。
Soon after the upgrades, Hubble took aim at a dark patch of sky, gathering infrared light for a total of four days to detect the very faintest objects.
选择“减淡”工具，画笔大小设置为50，范围选择“高光”，设置好后在这个抽象形状的边缘和拐角处涂抹。
Select the "Dodge" tool and make the brush size around "50" and the "Range" to "highlights." Now use this tool around the edges and corners of your shape.
给病人吃了止痛药后，我带他去拍X光做静脉尿路造影检查。
After giving my patient painkillers, I took him to the X-ray room for a test called an intravenous urogram.
他们也放弃使用任何矫正透镜，而是通过一个针孔发射X光射线，然后采集经过样品后的衍射光线。
They also abandoned using any corrective lenses, firing the X-ray pulse through a pinhole and then collecting the diffracted rays after they pass through the sample.
我将到大马士革，正走的时后，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
三年后，一位英国物理学家Arthur Eddington在一次日食中观察到，天空中距离太阳近的恒星的光发生了变化。
Three years later a British physicist, Arthur Eddington, watched what happened to light from stars that were close in the sky to the sun during a solar eclipse.
类似光与风的东西只有在被以一种与外部世界隔绝的形式引入一座房子后才变得有意义。
Such things as light and wind only have meaning when they are introduced inside a house in a form cut off from the outside world.
该项目建成后不久，当地业主将它命名为“利斯塔之光”，寓意该区域炫丽的自然光。
Shortly after the completion of the project, the local ground owners named it 'The light of Lista', referring to the dazzling natural light unique to this area.
叶光富在意大利一处洞穴完成训练任务后，周三首次在公众面前亮相。
Ye Guangfu made his first public appearance on Wednesday, just after completing an underground training mission deep in an Italian cave.
我将到大马色，正走的时后，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。
About noon as I came near Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
它们是背景的星系所发出的光被前方的星系团引力扭曲、放大后所产生的像。
They are the result of the rays coming from the galaxy in the background being twisted and enlarged by the gravitational force of galaxy clusters in front.
苏木精-伊红染色后，光镜下观察肠组织结构的变化。
After hematoxylin-eosin staining (he staining), the change of intestine structure was observed under light microscope.
当把光传入油层后，就被约束在那里，光线在金属和空气的边界之间不断反弹，于是产生了喇叭状的辉光(见图片)。
Light sent into the oil layer was confined there, bouncing between the metal and air boundaries. The beam spread out ever more quickly, generating a trumpet-shaped glow (see image).
他们希望将来，当非晶态硅光伏电池的光电转化效率提高后，能利用卷到卷式的生产方式进行大规模的硅光伏电池的生产。
They also have hopes that when the efficiency of the amorphous silicon photovoltaic cells improves in the future, it may become possible to mass-produce the si PV cells by using a roll-to-roll method.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
应用推荐