在廖内，甚至公路干线两侧都笼罩着白色的烟雾，过火后黑乎乎的土地随处可见，一片凄凉。烧焦的树桩下，泥炭土仍在慢慢地燃烧着。
In Riau, even beside main roads there are bleak, blackened landscapes, shrouded in white smoke, where the peat soil still smoulders under charred tree-stumps.
采用外螺旋肋片管实现高温侧强化传热后，再热器管壁温度升高，所需贵重金属耗量增加。
The temperature of the tube went up and then the expenditure of expensive alloy increased by using extern spiral finned tube, which enhanced the external heat transfer.
该连接件又分别连接前侧杆和后侧杆，使得组成箱体边片能侧向折叠；
The said connecting part connects with front side member and rear side member separately to make the composed box border sheet capable of folding in side direction.
在术前、后全脊柱侧位片测量腰椎总前凸、胸椎总后凸、骶骨倾斜度和颈7铅垂线。
Total lumbar lordosis, thoracic kyphosis, sacral slope, and C7 plumb line were measured on the pre - and postoperative whole spine lateral views.
部分大鼠采血后断头处死在冰块上迅速取缺血侧脑组织，匀浆，用磷基转移片法检测。
Then stripping ischemic brain tissue on ice cubes after decapitation, homogenating, Detected by ELISA method to investigate the content of sICAM-1 in rats' blood and.
部分大鼠采血后断头处死在冰块上迅速取缺血侧脑组织，匀浆，用磷基转移片法检测。
Then stripping ischemic brain tissue on ice cubes after decapitation, homogenating, Detected by ELISA method to investigate the content of sICAM-1 in rats' blood and.
应用推荐