小跑时，后体驱动力非常强大。
适用于人流后体虚的调养。
在小跑时，后体坚固而水平，没有摇摆、起伏或拱起。
At a trot, the back remains firm and level, without swaying, rolling or roaching.
这种分离流动是导致大上翘角后体阻力增加的主要原因。
The drag increasing of the larger-upswept afterbody is due to the afterbody separation.
以汽车变速器后体为研究对象，探讨了反向工程在压铸模中应用。
Taken rear of automobile transmission as study object, the application of reverse engineering on casting die is discussed.
在大气层某一定的高度以上，火箭后体上的边界层将会由于羽流引起分离。
Above some altitude within atmosphere layer, the boundary layer on after body will separate due to plume.
在民机后体试验技术研究中，采用多种不同后体形状和有无尾翼模型进行试验。
In the study of civil aircraft afterbody test, it's adopted many kinds of afterbody shape models and the model with or without tail.
丛刺治疗组治疗后体感诱发电位的波潜伏期与传导时间较治疗前明显缩短（P<0.01）。
The wave incubation period and conductive time was obviously shorter than before treatment (P < 0.01).
在迎角很大时细长旋成体背部流场沿轴向通常有两个截然不同的区域，其中卡门涡脱落区域位于后体，而头涡区域靠近旋成体头部。
There are two shedding modes along the slender axes when the angle of attack is very high. The Karman vortex shedding region is located in afterbody while the nose vortices region is near the apex.
这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。
每次分裂后，端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。
So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.
结果表明，椎体后高、椎体上矢径呈正异速生长。
The results show that posterior height of vertebral body and Upper antero-posterior diameter of vertebral body are positive allometry.
在母细胞裂解后，在孢子囊内形成一个包涵体，并保留在孢子中。
One inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.
定义了此世界后，就可以指定该世界内的地面体及其位置了。
With the world defined, you specify the ground body within that world and its position.
UML 2.0定义了大量的这种类型的建模构造体，给你在分解后的任何层面上进行复杂的端对端建模，提供了非常大的便利。
UML 2.0 defines a number of convenient modeling constructs of this type, providing you a very rich facility for modeling complex end-to-end behavior at any level of decomposition.
研究人员给56个七个月大的婴儿放一系列不同场景的动画片，里面会有一个类似蓝精灵的角色看一个球滚到桌子上的长方体后。
The researchers showed 56 seven-month-old infants an animated cartoon in which a Smurf-like character watches a ball roll behind a rectangle placed on a table through a number of scenes.
当人的小脑扁桃体受伤后，就会抑制恐惧情绪的反应，因此不能靠学习行为建立新的恐惧反射。
People with an injured amygdala have dampened emotional responses and so do not learn to fear new things through association.
电灯泡爆炸后，与玻璃碎渣一同四溅的是等离子体。
A shower of plasma followed by a shower of glass from exploding light bulbs.
通过超声乳化法或囊外摘除法将白内障取出后，医生会将一个透明的人工晶体植入晶状体囊内。
Once the cataract has been removed by either phacoemulsification or extracapsular extraction, a clear artificial lens is implanted into the empty lens capsule.
即使家庭的资产负债表快速地修复了，今天的后泡沫经济体们也仍可能需要来自若干年的巨额财政赤字的支持。
Even if household balance-sheets are repaired at warp speed, today's post-bubble economies will probably need support from big budget deficits for several years yet.
日本科学家对小鼠染色体进行细微改变后，发现小鼠行为表现自闭。
Scientists in Japan have tweaked the chromosomes of mice to make the animals act autistically.
通常情况下，客户会购买一个翻译记忆体然后从付费后开始翻译起便拥有了这个记忆体。
Usually, the client would pay for a translation memory and own it since they paid for the translations.
随着时间的推移，在行星的外层空间之间相互运行了成百上千次后，他们开始形成为一体。
As time goes on, the stars' outer layers orbit each other hundreds of times and begin to form into one.
一次那样的轰击会将这种细菌的染色体击碎，但是几个小时后，它便可以自行复原。
A blast like that shatters the bacterium's chromosomes, but it can repair itself within hours.
科学家们将通过此次实验来研究一种名为夸克-胶子等离子体的物质，它是宇宙大爆炸后极短瞬间形成超高能量密度。
The experiments will allow scientists to study a substance called the quark-gluon plasma, which existed in the fleeting first moments after the Big Bang.
科学家们不知晓的是司机们的海马体是经过锻炼后变大的还是他们一开始就有着较大的海马体（因此具有先天的导航优势）。
What scientists didn't know was whether the drivers grew bigger hippocampi as they trained or whether they had big ones (and thus an innate navigation advantage) to begin with.
科比通过手术破坏大鼠杏仁核的基底外侧区域后发现海马体新生神经元的产生数量随之减少。
Using rats, Kirby surgically destroyed the basolateral amygdala and discovered that the production of new nerve cells in the hippocampus decreased.
在一度频于债务违约、后获救助的欧元区边缘经济体中，有“凯尔特之虎”美誉的爱尔兰经济增速好于预期。
The Celtic Tiger, among the eurozone's peripheral economies rescued to avoid the likelihood of defaulting on soaring debts, is seeing better-than-expected growth.
在一度频于债务违约、后获救助的欧元区边缘经济体中，有“凯尔特之虎”美誉的爱尔兰经济增速好于预期。
The Celtic Tiger, among the eurozone's peripheral economies rescued to avoid the likelihood of defaulting on soaring debts, is seeing better-than-expected growth.
应用推荐