在这些老鼠断奶后，他们被放置在相同的光照周期中长达数周，或转换到相反的光照环境。
After they were weaned, they were kept in the same light cycle for several weeks or switched to the opposite one.
上世纪20年代全家在银行倒闭失去家宅后迁居到了比特鲁特山区，此后，这位野外活动专家便在“窘迫”的家境中长大。
He was fit enough: an outdoorsman raised in “awful” poverty in the Bitterroot mountains of Montana, after his family had lost their homestead in a bank collapse in the 1920s.
将改进后的程序应用于1993年和1996年华南地区地壳的面波品质因子——Q值的实际反演，为中长期地震预报和地震趋势分析提供背景资料。
The inversion result, the distribution of Surface waves Q value for South China in 1993 and 1996 will offer some background information about medium - long term earthquake prediction.
实际应用表明：聚合物驱转后续水驱后预测结果与实际数据符合程度较高，可以应用于聚合物驱效果预测，也可以用于聚合物驱中长远规划。
The application cases show that the prediction results match the fact data well, can be used to the effect prediction and long-term planning of polymer flooding.
并从教育学、心理学和医学生理学角度对中长跑运动员产生疲劳后采用的恢复措施进行了初步探讨。
The paper also explores measures taken to recover middle-distance runner's tiredness from pedagogy, psychology and physiology.
作为独生子女，许多85、90后中国人在溺爱和过度保护中长大，这是导致他们心理成长缓慢的原因之一。
As only children, many post-80s and 90s Chinese were spoiled or overly protected growing up, which is one of the factors that leads to their slow mental growth.
中长跑运动员的训练补贴不高，难以满足中长跑运动员大运动量的训练后的体能补给。
Athlete's training subsidy middle-distance race is not high, to meet the great physiological load of exercise training athletes after fitness supplies.
中长跑运动员的训练补贴不高，难以满足中长跑运动员大运动量的训练后的体能补给。
Athlete's training subsidy middle-distance race is not high, to meet the great physiological load of exercise training athletes after fitness supplies.
应用推荐