• 到下一个发薪日之前,我是名符其实身无分文了。

    Until next payday, I was literally without any money.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 描述:这个工作头衔可谓名符其实。

    Description: This job title actually lives up to its hype.

    youdao

  • 名符其实的奢华酒店,服务一流!

    It's really a luxury hotel in terms of the service!

    youdao

  • 他们都是名符其实的科学家。

    They are all scientists worthy of the name.

    youdao

  • 要成为一个名符其实的内行,需要学到老。

    To be a true professional requires lifelong learning.

    youdao

  • “地球日”仍然是名符其实的全球性纪念日!

    Earth Day remains truly global!

    youdao

  • 我们好象都是名符其实的大社会的成员呢,对不?

    Were we part of a Big Society without giving it a name?

    youdao

  • 他的绰号“小不点”取得名符其实、恰到好处。

    His nickname, Tiny, suited him to a turn.

    youdao

  • 我看那才是名符其实的eye candy 呢!

    That's the kind of eye candy I want to see!

    youdao

  • 狗也表现有一种可以名符其实地称为幽默的感觉。

    Dogs show what may be fairly called a sense of humour.

    youdao

  • 世界系列的美国职业棒球锦标赛,也已渐趋名符其实。

    The World Series, the U. S. professional baseball championship, has begun to live up to its name.

    youdao

  • 哪支新歌唱队被誉为去年主要乐队的名符其实的追随者?

    Which new singing group is being touted as the worthy followers of the leading band of last year?

    youdao

  • 然后它就仅仅是一个名符其实的交通工具,失去了它的光彩。

    Then it's really no more than a means of transportation, it too loses its luster.

    youdao

  • 然而,杀人鲸——它们本身也是海豚的一种——却名符其实。

    Killer whales, however - themselves a species of dolphin - didn't get their name for nothing.

    youdao

  • 俄罗斯,圣彼得堡:妇女们在大雪中行走使得东宫变得名符其实。

    The Winter Palace lived up to its name as women made their way through snowfall in St Petersburg, Russia.

    youdao

  • 海伦跟一位名符其实的律师谈起法律时,感到自己如坠五里雾中。

    When Helen started to discuss law with a real lawyer, she found herself in deep water.

    youdao

  • 蛋糕营养高,热量低,更可滋补养颜,名符其实的“美颜蛋糕”。

    High Nutrition, Low Calorie. Often eat can nourishing beauty.

    youdao

  • 我马上买了一台旧的手动打字机,感觉自己颇象一位名符其实的作家。

    I immediately bought a used manual typewriter and felt like a genuine writer.

    youdao

  • 从今天开始和中国时差整整12小时了,成了名符其实的“黑白颠倒”!

    From today, the time difference with Beijing Time is exactly 12 hours – completely upside down, day and night!

    youdao

  • 其它一些被认为是名符其实的明显的分类学活动,其涵义较窄,易于下定义。

    Other distinctive taxonomic activities which have been considered worthy of a name are narrower and more easily defined.

    youdao

  • 目前,北京、上海、成都等地名符其实的“咖啡师”还不到10人,最高月薪近万元。

    At present the qualified Barista is no more than10 in Beijing Shanghai and Chengdu, and their salary can reach as high as nearly 10000.

    youdao

  • 目前,北京、上海、成都等地名符其实的“咖啡师”还不到10人,最高月薪近万元。

    At present the qualified Barista is no more than10 in Beijing Shanghai and Chengdu, and their salary can reach as high as nearly 10000.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定