尽管如此，他的记载仍然是大猩猩这个现代名称的底本。
Nevertheless, his description served as the inspiration for the modern name "gorilla".
已经作为药品通用名称的，该名称不得作为药品商标使用。
Those names that have become the generic names of pharmaceuticals shall not be used as trademarks of pharmaceuticals.
如果您愿意，也可以绕开这种基于名称的配置，但是大多数时候只需遵循约定，应用程序自然就可以运行。
You can bypass this name-based configuration if you like, but most of the time you just follow the convention, and your application works out of the box.
它的名称听起来像“温布尔顿”，因为公司创始人之一热爱网球。
Its name sounds like "Wimbledon", because one of its founders loves tennis.
简化这一任务有助于确保方法、变量和类的名称能够清晰地指示其用途。
Making this task easy helps ensure that method, variable, and class names indicate their intent clearly.
尽管其名称听起来价格昂贵，但实际上该软件是开源的。
Despite the expensive-sounding name, the software is open source.
Ruby 中的 alias_method机制使其更容易为方法创建备用名称以便增强可读性。
The alias_method mechanism in Ruby makes it easy to create alternate names for methods to enhance readability.
澳大利亚国家馆总代表唐普德表示：“我们认为‘鹏鹏’这个名称非常适合作为澳大利亚馆吉祥物的中文名。”
It is a very suitable name for the mascot, said Peter Tesch, the commissioner-general for the Australia Pavilion.
该公司的名称用烫金字母拼成。
您可以使用对您有意义的名称。
这在搜索用本地语言输入的名称时非常有用。
This is very useful when searching for a name that was entered in a local language.
经你方商会介绍，我方欣悉贵公司的名称和地址。
On the recommendation of your Chamber of Commerce, we have learned with pleasure the name and address of your firm.
辣椒的口味千差万别，形状各有千秋，颜色多彩缤纷，当然——名称也五花八门。
Chiles come in a variety of flavors, shapes and colors — and names.
函数语言的名称源于这样一种概念：程序行为应该像数学函数一样；换句话说，给定一组输入，函数应始终返回相同的输出。
Functional languages get their name from the concept that programs should behave like mathematical functions; in other words, given a set of inputs, a function should always return the same output.
创始人特意将项目的重点围绕在光上——这也是其名称中“视觉研究”的由来。
The founders deliberately focused their projects around light—hence the 'visual studies' in the name.
建立符合逻辑而又一致的前缀名称以促进开发人员的生产力。
Establish logical and consistent prefix names to boost developer productivity.
在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。
In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.
可以轻敲一个网络名称来给你的电视换台，这比在传统的遥控器上摁数字键更有趣更易懂。
Tap a network’s name to change channels on your TV — a lot more fun, and more comprehensible, than hitting numbers on a traditional remote.
在浩如烟海的互联网站中，消费者总是在寻找他们所知并信任的熟悉名称。
In the bottomless well of websites, consumers are looking for familiar names they know and trust.
在向投资者进行推介的时候，世纪佳缘公司也指出，其品牌名称和商标“世纪佳缘”是中国最知名且最值得信赖的网络婚恋交友品牌。
In its pitch to investors, Jiayuan also noted that its brand name and logo, Shiji Jiayuan, is the most well-known and trusted online dating brand in China.
商标是标识产品制造商并将其与其他类似产品区分开来的单词、名称或符号。
Trademarks are words, names, or symbols that identify the manufacturer of a product and distinguish it from similar goods of others.
幸运的是，学习如何查询包含名称空间的XML文档并不难。
Fortunately, it's not hard to learn how to query XML documents that contain namespaces.
使用良好的命名是最重要的编程习惯，因为描述性强的名称让代码更加容易阅读和理解。
Using good naming is the most important habit because descriptive names make code easier to read and understand.
尽管名称空间的出现经历了很长时间，但对于受名称冲突困扰的大型PHP应用程序来说，它是一个非常受欢迎的特性。
While they have been a long time coming, namespaces are a welcome addition for any large-scale PHP application suffering name clashes.
尽管名称空间的出现经历了很长时间，但对于受名称冲突困扰的大型PHP应用程序来说，它是一个非常受欢迎的特性。
While they have been a long time coming, namespaces are a welcome addition for any large-scale PHP application suffering name clashes.
应用推荐