他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.
这幅早期名画被商人们在克里斯蒂的拍卖会上买走。
The Old Master was bought by dealers at the Christie's sale.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
3月，一套关于唐代名画《五牛图》的邮票问世。
In March, a set of stamps about the famous Tang Dynasty painting, Five Oxen, came out.
作为一名画家，她痴迷于紫禁城的建筑之美，同时也对更多地了解中国哲学感兴趣。
Fascinated by the structural beauty of the Forbidden City as a painter, she is equally interested to learn more about Chinese philosophy.
她为一名画家当模特。
我收集了一些名画。
由不同世界著名画家所画的绘画作品集正在艺术博物馆展出。
A collection of paintings by different world-famous painters is on exhibition at the Museum of Art.
从前有一个非常富有的人和他儿子收集了许多著名画家的名画，如毕加索、梵高和莫奈。
Once a very rich man and his son collected valuable paintings by famous artists like Picasso, Van Gogh and Monet.
如果你不会签名画个十字来代替。
我将在二十岁时成为知名画家。
这并不是科学家首次解构达芬奇的名画。
This isn't the first time scientists have deconstructed Leonardo da Vinci's masterpiece.
其实，很多名画可能只是那神秘的系列画作中的一幅！
Actually, a lot of famous paintings may be just pieces from the secret painting series!
科学家们建议设立屏障遮挡紫外线和阳光来保护这些名画。
Scientists suggest shielding the affected paintings as much as possible from UV and sunlight.
陈丹青除了身为一名画家，还是很受欢迎的作者。
Besides being a painter, Chen is equally popular for his writings.
这位老妇人刻苦练习绘画，她现在是一名著名画家了。
The old lady has practised a lot at drawing and she is now a famous painter.
安德鲁·巴什科夫是俄国著名画家，从事绘画多年。
Andrey Pashkov is a famous Russian artist who's been painting for many years.
我关心这些是因为我母亲也是一名画家，她是一名肖像画家。
I care because my mother was a painter, she was a portrait painter.
到2011年仍未有人因该案被捕，而警方相信该批名画已经脱手了。
As of 2011, no one has been arrested for the burglary and police believe that the painting is no longer in the possession of the thief.
他曾立志成为一名画家，但格特鲁德·斯坦建议他放下画笔。
He aspired to be a painter, but Gertrude Stein suggested he drop the brushes.
这时有一个声音在厅堂的后面叫道：“我们要看名画，跳过这一幅。”
Then a ! voice in the back of the room shouted "We want to see the famous paintings. Skip this one."
1898年夏天，弗洛里奥会见了著名画家乔瓦尼·博蒂尼。
In summer 1898 the Florios met the famous painter Giovanni Boldini.
股票和债券价格，住宅和商业地产，名画等几乎一切都加入这场涨价潮。
Stock and bond prices, homes, commercial real estate, paintings, and most everything else joined in the boom.
举世闻名的《蒙娜丽莎的微笑》名画背后主人公的秘密将被揭晓。
The secret behind the famously enigmatic smile of the Mona Lisa, the world's most famous painting, could soon be solved.
为了回报贵重名画的出借，双年展基金会提供资金用于存储这些画。
In return for the loan of the priceless canvases, the biennale foundation has provided funds to have the works restored.
一扯上艺术，有些人画出来的是名画，而另一些人却是糟蹋无辜的画布。
And when it comes to art, some people paint masterpieces while some others wrap their Geo around innocent civilians.
与此相反，那些匿名画像则揭示了为什么伊朗丝绸让西方国家趋之若鹜。
The anonymous portraits, in turn, reveal why Iranian silks were so sought after in the West.
与此相反，那些匿名画像则揭示了为什么伊朗丝绸让西方国家趋之若鹜。
The anonymous portraits, in turn, reveal why Iranian silks were so sought after in the West.
应用推荐