这些学校是按考试成绩排名次的。
他们所得的票数远远超出名次仅次于他们的对手。
这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
在名次表里，我们排在第二位。
幸福或许不排名次，但成功必排名次。
There might not be a ranking of happiness but there is surely a ranking of success.
名次从班级的底部上升接近顶部。
A number who started off close to the bottom of the class ended up near the top.
iPad囊括了排行榜前五名中的四个名次。
The iPad took four of the top five spots onConsumer Reports’ ratings chart.
她的名次逐渐上升，一度接近乒乓球世界排名首位。
She rose to near the top of the world table tennis rankings.
因此，我们的图表没有重复提及个人所获的名次。
Our chart, therefore, strips out any repeat mentions of individual titles.
他参加过竞争激烈的伐木工大赛，也经常获得名次。
He had entered grueling lumberjack competitions, and had placed often.
但在过去的几年中，德国的名次在OECD排名中上升了不少。
Germany's standing in the OECD rankings has improved a great deal in the past few years.
尽管在过去十年，向教育投入了大量资金，但英国的名次有所下降。
Britain has slipped down the rankings, despite spending heavily on education in the last decade.
但是……我想曼城将在整赛季中取得比利物浦更好的名次。
But... I reckon City will win the overall campaign and finish higher in the table than Liverpool.
苹果在财富500强中今年上升了21个名次，进入到了前50名。
Apple climbed 21 slots into the top 50 of the Fortune 500 this year.
BASIS学校在多数美国公立学校调查中都位列榜首或名次靠前。
The BASIS schools rank at or near the top in most surveys of American public schools.
让我们用掌声欢迎阿塞拜疆，它的名次上升了16位，排在67位。
10年过后，清华在大多数国际排名中的名次徘徊在36到58之间。
A decade later Tsinghua sits anywhere from 36th to 58th place by most international rankings.
顶级学府的排名竞争相当激烈，因此即便相对较小的变化都会使名次产生变动。
It's very tight at the very top so a relatively small change can move the pecking order.
阿森纳主教练温格表示自己相信球队能够在积分榜上继续提升自己的名次。
Arsene Wenger is convinced Arsenal can continue to climb the table.
世界范围的排名往往会给予德国大学低于其水平的名次，部分原因是由于非英语实验室往往不受重视。
World rankings tend to underrate them, partly because non-English-speaking laboratories are penalised.
8a的积分榜只是一个游戏，并不能作为评判名次高低的真正依据---但它对于攀岩者的确是个很好的激励！
The 8a scorecard is just a game and it will never be an absolute thruth regarding who's the best - but it can sure be a good motivator!
在一项实验中，40个实验对象被要求像完成消费者调查一样，从30张CD里挑出10张他们希望拥有的并为其排名次。
In an experiment, 40 subjects had to pick and rank 10 of 30 CDs that they would like to own as if they were completing a consumer survey.
总部在布鲁塞尔的欧洲顶尖智库Bruegel发现推行最高级研究和位于比赛名次表前列的大学都拥有更多的自治权和资金。
Bruegel, a Brussels-based think-tank, finds that universities carrying out top-class research and leading league tables have both more autonomy and more money.
或许有一天我会热衷于参加比赛争夺名次，但是此刻，我更对岩壁本身感兴趣，有那么多路线需要去体验，那么多神奇的领域亟待我去尝试！
Someday I would love to focus on climbing well in a comp, but at the moment, i am too intrigued with the depth of rock itself, i have so much more to learn, and so many more areas to explore!
或许有一天我会热衷于参加比赛争夺名次，但是此刻，我更对岩壁本身感兴趣，有那么多路线需要去体验，那么多神奇的领域亟待我去尝试！
Someday I would love to focus on climbing well in a comp, but at the moment, i am too intrigued with the depth of rock itself, i have so much more to learn, and so many more areas to explore!
应用推荐