他以无畏及好斗而名扬四海。
我知道东来顺的涮羊肉名扬四海。
她名扬四海应归功于他的支持。
我们的交战将会名扬四海。
于是那爱情故事名扬四海。
记住我的名字名扬四海。
现在您已是名扬四海。
不是名誉，不是金钱或权利。——《名扬四海》。
老北京前门烤鸭名扬四海，至今已有百余年的历史。
Traditional Beijing roast duck is famous all over the world with a hundred years of history.
这个年轻人一定会做得很出色，甚至还可能名扬四海。
This young man should do well, and may even rise to great fame .
这个年轻人一定会干得很出色，甚至还可能名扬四海。
This young man should do well, and may even rise to great fame.
成功是清晨醒来，对自己的人生充满期待。—名扬四海。
Success is waking up in the morning, so excited about what you have to do. —Fame.
成功是清晨醒来，对自己的人生充满期待。—名扬四海。
他也是史上最著名的学者之一，但他不是因为某一项发现而名扬四海。
He's one of the most famous scholars ever but he's not known for any single discovery.
当传奇人物的女儿一定很不容易，何况她的父亲还是一个名扬四海的唐•璜。
It can't be easy being the daughter of a legend but even more difficult the child of a legendary Don Juan.
母亲家里的郁金香根在整个欧洲和海外都很受欢迎，她们家族也名扬四海。
Their bulbs were popular throughout Europe and abroad, and the family name was known far and wide.
之后，菜单上就出现了一道新菜“萨拉托加薯片”，不久，薯片就名扬四海了。
This led to the new recipe appearing on the menu as "Saratoga Chips", before later being sold all over the world.
很多年前克鲁利就发现要想在这个乌七八糟的世界干点名扬四海的坏事越来越困难了。
Over the years Crowley had found it increasingly difficult to find anything demonic to do which showed up against the natural back? Ground of generalized nastiness.
安迪·沃霍尔，一个20世纪著名的艺术家，曾预言未来人们将会在15分钟内名扬四海。
Andy Warhol, a famous 20th-century artist, predicted that in the future everyone would be famous for 15 minutes.
保罗说：“闭幕式上我接受采访，有个记者对我说，‘你来时不为人知，归时却名扬四海’。”
"A reporter who interviewed me at the Closing Ceremonies told me, 'you came here an unknown and now you go home a hero,'" Paul says.
你们有大梦想。你们要名扬四海。可是，出名是有代价的，首当其冲要付出的代价就是——汗水。
You have big dreams. You want fame. Well, fame costs, and right here is where you start paying: in sweat.
相反的，男人虚荣起来就不得了，他们征服世界，名扬四海和流芳百世，为此不惜牺牲掉一生的好时光。
On the contrary, men are amazing with vanity, they would like to sacrifice their whole best time of life in conquering the whole world, leaving a famous name on the world and history.
它心里装的不是名扬四海的荣誉，也不是奋勇杀敌的骄傲，而是对没有战斗、没有伤害的幸福生活的向往。
In the heart of the war elephant, there was no desire for worldly fame or the pride of fighting enemies, but the desire for a happy and peaceful life without battles or harm.
它心里装的不是名扬四海的荣誉，也不是奋勇杀敌的骄傲，而是对没有战斗、没有伤害的幸福生活的向往。
In the heart of the war elephant, there was no desire for worldly fame or the pride of fighting enemies, but the desire for a happy and peaceful life without battles or harm.
应用推荐