每座塔上均杵着一名手握弓箭的射手。
门口站着一名手持武器的士兵。
他去跟一名手艺人当学徒。
怎样办理课程报名手续？
他叫其中一名手下乔装成一名旅客进城去。
He told one of his men to dress himself as a traveler and enter the town.
王又派出第三名五十夫长和他的五十名手下；
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty.
十年前的一天，我坐在一名手持听诊器的医生对面。
Just ten years ago, I sat across the desk from a doctor with a stethoscope.
当英雄走下讲台时，已被几名手持花束的儿童围住了。
As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets.
将有VIP服务专员与您取得联系，以完成您的报名手续。
Our VIP service representative will contact you and help with the application formality.
克列门蒂的《名手之道》是钢琴艺术史上一部重要的作品。
Clementi's Gradus AD Parnassum is an important work in pianoforte - history.
克列门蒂的《名手之道》是钢琴艺术史上一部重要的作品。
Clementi's Gradus AD Parnassum is an important work in pianoforte-history.
但今天我们想给您介绍两款由著名手表公司格雷厄姆设计的款式。
But in this post we want to show you two models created by famous company Graham.
他就是北京著名手工艺家族“面人郎”的第三代传人——郎佳子彧。
His name is Lang Jiaziyu, and he comes from a family in Beijing that is famous for making dough figurines.
大部分汽车制造商与著名手表公司有合约并用他们的标志来生产手表。
Most auto makers have contracts with famous watch companies and produce watches with their labels.
申请者可在上述地点索取招生简章，领取报名表格及推荐书，办理报名手续。
Applicants can ask for an admissions leaflet, application form and recommendation form and go through the application procedures at the above addresses.
两名手牵手的新人以合一与平衡紧扣起整个画面，画者所用的方法却是非常的简单。
Though a remarkably simple method, the two newly weds holding hands secures the picture plane in firm unity and poise.
当我还是个孩子的时候，我想成为一名手握钢枪的士兵，这样我就可以保卫我的祖国。
When I was a little boy, I wanted to be a soldier with a gun so that I could defend our motherland.
滑雪名手高山滑雪、高山滑降和高山回转、自由式滑雪、越野滑雪和现代冬季两项比赛。
Skiing includes of the alpine events, downhill and slalom, freestyle, cross-country and biathlon.
每个人都有梦想，我常常问我自己，当我还是小男孩时，我想当一名手持枪守卫祖国的士兵。
Everyone has a dream. I often ask myself. When I was a little boy, I wanted to be a soldier with a gun so that I could defend our motherland.
他命令小时候曾经是哈姆雷特朋友的两名手下去找出为什幺哈姆雷特行为这幺怪异的真正原因。
He commanded two men who had once been Hamlet's friends when they were children to find out the true reason why he was acting so strangely.
与三星、松下、摩托罗拉、夏新、TCL、波导、联想等知名手机制造商保持良好的合作关系。
We keep good relationships with handset manufactures including Samsung, Panasonic, Motorola, Amoi, TCL, Bird, Lenovo and so on.
对于超级英雄来说，这是他们与罪恶战斗的标志而且同时也是为了保护他的私人生活和家庭的匿名手段。
For superheroes, it serves as their symbol in fighting evil and sometimes provides them with the anonymity they need to protect their private lives and families.
美国一名法官判处一名男子17年的监禁。这名手无寸铁的女子凌晨时分敲了罪犯的门，而被罪犯枪杀。
A judge in the United States has sentenced a man to 17 years in jail for shooting dead an unarmed woman who pounded on his door in early hours of the morning.
参展商须在办理报名手续的五个工作日内交纳参展费用，未交纳参展费用参展商的预定展位将无法保留。
Exhibitors should pay the exhibition fee in 5 working days after the application. The book booth for exhibitors that have not paid the exhibition fee would not be reserved.
得益于优雅、纤长、笔直的手指以及深色健康的甲床，居住在切尔西的豪沃斯小姐从15岁起就成了一名手模。
Blessed with elegant, long, straight fingers and deep nail-beds, Miss Howorth, who lives in Chelsea, has been a hand model since the age of 15.
得益于优雅、纤长、笔直的手指以及深色健康的甲床，居住在切尔西的豪沃斯小姐从15岁起就成了一名手模。
Blessed with elegant, long, straight fingers and deep nail-beds, Miss Howorth, who lives in Chelsea, has been a hand model since the age of 15.
应用推荐