你的签名将是我最好的礼物。
一名将军说：“我们已陷入迷途。”
应用模式后，操作签名将更改为下面的内容。
After applying the pattern the operation signature would change as follows.
这一签名将与你在签名卡上的签名相对比。
Your signature is compared with the one on your signature card.
可以使用属性别名将消息参数映射到相关属性。
You can map a message parameter to a correlation property using a property alias.
网络匿名将逐渐变得更像现实世界中的匿名。
Anonymity online will gradually become a lot like anonymity in the real world.
通常，这些文件名将显示为一个混乱的字符序列。
Typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.
可以使用ip别名将多个地址指定给一个网络接口。
Multiple addresses can be assigned to a single network interface using IP aliasing.
对这些单元以一致的语法进行命名将有助于您跟踪它们。
Name the units in consistent syntax that helps you track them.
报名将在美国东部时间10月5日中午开始，7号结束。
Registration opens at noon eastern time on October 5th and ends on the 7th.
他曾经是位老师、大学校长，他还是内战期间的一名将军。
He had been a teacher, a college President, and a general in the Union army during the Civil War.
匿名将继续保留它的一席之地；这是网络的结构，很难改变它。
Anonymity will continue to have its place; that is the architecture of the web and it will be difficult to change that.
覆盖文件告诉代码生成器要包括哪些头文件、模块名将是什么等等。
Override files tell the code generator what headers to include, what the name of the module will be, and so on.
可以肯定的是，在新的组织结构图里，库克的大名将位于顶部。
In the new org chart, Cook's name would be at the top, to be sure.
对搜索引擎优化的影响：选择一个主域名将有助于避免重复内容。
SEO impact: Choosing a primary domain will help avoid duplicate content.
新别名将添加到列表中，并与初始Receive活动一起使用。
The new alias will be added to the list and used with the initial Receive activity.
添加别名将确保捕获服务器和应用服务器都知道别名DAISY_DB。
Adding this alias will ensure that the alias DAISY_DB is known to both the capture and the apply servers.
她和未婚夫足球名将杰米·奥哈拉的第一个孩子预计在7月底出生。
She and footballer fiance Jamie o 'hara are expecting their first child at the end of July.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
这将引入我们的样式信息，因此当HTML生成时，签名将显示为蓝色。
This will pull in our style information, so that when HTML is generated the signature will appear in blue.
你的用户名将会自动生成为NutzerXXX格式，其中XXX是数字。
Your username is generated automatically: "NutzerXXX" - XXX is a number.
在城市令人神往的品质里，没有哪项排名将“改造自身的能力”列入其中。
No list includes the ability to reinvent itself among the desirable qualities of a city.
金色的火炬上点缀着8000个洞，代表8000名将传递火炬的火炬传递者。
The gold-colored torch is dotted with 8, 000 holes, representing the 8, 000 bearers who will carry the torch.
蒙古族篮球名将、亚洲唯一一位获得NBA总冠军戒指的运动员巴特尔跑第一棒。
Mengke Bateer, a basketball star of the Mongolian minority group and the only Asian to be awarded an NBA Championship Ring, will run the first leg.
例如，如果消息中包括数字签名，那么此签名将最有可能在SOAP消息头中传送。
For example, if a message includes a digital signature, this signature will most likely be transferred in the SOAP header.
激发伊斯特伍德拍摄兴趣的是，在琉璜岛一个山洞里找到了这名将军给家人的信件。
The discovery of his letters home in a cave on Iwo Jima sparked Mr Eastwood's interest.
对于请求条目，必须确保顺序为1且加密顺序为2—如果没有设置，签名将不会被加密。
For the request entries, make sure that the signature order is 1 and the encryption order is 2 — if these are not set, the signatures will not be encrypted.
对于请求条目，必须确保顺序为1且加密顺序为2—如果没有设置，签名将不会被加密。
For the request entries, make sure that the signature order is 1 and the encryption order is 2 — if these are not set, the signatures will not be encrypted.
应用推荐