在许多美国人同高的天然气价格作斗争时其他人则想方设法减少生活中的化石燃料用量。
As many Americans struggle with higher gas prices, others look for ways to live using fewer fossil fuels.
四周有三个不同高度的简易座位。
There are simple seats on three different levels all around the sides.
然而，由于贝基的站立高度约与婴儿车里的婴儿同高，她所记录的污染水平时常远远高于环境机构收集到的数据。
However, since Baggy stands at about the same height as a child in a pushchair (婴儿车) , she frequently records pollution levels which are much higher than the data gathered by the Environment Agency.
今天，你可以看到不同高度的建筑，它们似乎能触碰到天空。
Today you can see buildings of different heights that seem to touch the sky.
根据避难所的位置重新设计了塔楼，形成了不同高度的屋顶花园。
The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
图2：通过同高级别的群体联合行动，您能够将“团队特定的”子群体添加到行动中，而且不需要对计划做出改变。
Figure 2: By associating actions to high level groups, you can add "team-specific" subgroups to the action without making a schema change.
博物馆的内部空间由一系列不同高度和几何图形的空间展开组成。
The interior space unfolds into a series of spaces made up of varying heights and geometric shapes.
充分测试的变更将因此显示为一个绿色的条，处于与上面所示的变更相同高度的轴之下。
A fully tested change will therefore be shown as a green bar beneath the axis of identical height to the changes shown above.
石油收入正在帮助抬高巴西货币，而真正受伤的制造商则同高额赋税和薄弱的基础设施作斗争。
Oil money is already helping to drive up Brazil's currency, the real, hurting manufacturers struggling with high taxes and poor infrastructure.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
你们和我当称耶和华为大，一同高举他的名。
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
就像这个定义说明的那样，规划经理在解释了同高层执行官关于成果和限制的定义之后，指导规划工作的进行。
As this definition makes clear, the program manager directs the program work after interpreting the executive sponsor (s) 's definitions of outcomes and boundaries.
该武器系统被从不同高度和距离进行投放，以演示系统的射程和精确度。
The weapons were released from various altitudes and distances from their targets, demonstrating the range and accuracy of the system.
这些图像显示这种不同高度的细胞联接在一起并呈束状排雷。
The images revealed that cells of varying height linked together and formed bundles.
相对于去年的17.8%，今年提出的7.5%的增长率实在是如同高台跳水。
This year it proposes a mere 7.5%, quite a plunge from last year's growth of 17.8%.
他们赞同高收入的毕业生多支付一些，而低收入的少支付一些。
They agree that better-paid graduates would pay more, and poorly paid graduates less.
在他的开场发言中考尔森说他同样不知道该报纸的出版商新闻集团同高登泰勒达成了庭外和解。
In his opening statement to the committee Coulson also said he was unaware the paper's publisher, News International, had reached an out-of-court settlement with Gordon Taylor.
为了协同高效地工作，我们需要彼此相互的信任。
该杂志已反驳了这种批评，称其方法同高校考核申请入学者的方法并没有多大区别。
The magazine has rejected such criticism, arguing that its methods are comparable to those used by colleges to rate applicants seeking admission.
两个精英俱乐部之间的比赛有时就如同高手对决一般，其魅力是永恒不变的。
An eternal fascination of games between elite clubs is that sometimes they come down to a duel between two world-class players.
马丘比丘建于1450年前后，与印加王国在相同高度上，在之后的不到100年时间里，西班牙的入侵导致了帝国的瓦解，这座古城也成为废墟，遭到了遗弃。
Machu Picchu was constructed around 1450, at the height of the Inca empire, and was abandoned less than 100 years later, as the empire collapsed under Spanish conquest.
除了股息较低，这笔交易基本上与伯克希尔同高盛的交易如出一辙。
The deal almost mirrors Berkshire's agreement with Goldman Sachs, except that the dividend is smaller in the BofA deal.
如同高空中的港口。
他现在希望You和colleagues能研究其它不同高度和宽度的盒子是不是也能被叠平。
He would now like You and colleagues to investigate whether other bags with different heights and widths can be folded flat.
这两个并行运行的线程分别修改位于不同高速缓存线路上元素num_proc1和num_proc2。
The two threads running in parallel modify the elements num_proc1 and num_proc2 respectively, which are on different cache lines.
在今年5月和本月初在加州举行的多项演示期间，无人机在不同高度飞行，链接分散在山区的手持式军用无线电设备。
During the multiservice demonstrations, held in California in May and this month, UAVs flew at a variety of altitudes while linking handheld military radios dispersed over mountainous regions.
这种运动于八十年代早期在瑞典发明。 在名为Kaninhop的比赛中，小兔子们依次跳过不同高度和宽度的障碍物。
Invented in Sweden in the early Eighties, Kaninhop involves bunnies bouncing their way around courses consisting of several small jumps of varying height and length.
同高层执行官角色和权威相比，规划经理的角色和权威是什么？
What are the program manager's role and authority vis-a-vis the executive sponsor's role and authority?
同高层执行官角色和权威相比，规划经理的角色和权威是什么？
What are the program manager's role and authority vis-a-vis the executive sponsor's role and authority?
应用推荐