就像克隆人之间的相似性一样，猎豹这一物种的同质性使它们特别容易受到疾病的伤害。
Almost like clones in their similarity to one another, the cheetah species' homogeneity makes them especially vulnerable to disease.
电作为商品，具有同质性。
伍德沃德混频器提供高的同质性非常低的阻力。
Woodward mixers provide high homogeneity at very low resistance.
功能同质性的弊端是服务同质化，缺乏竞争优势。
The abuse of function homogeneity is the service homogeneity and competitive advantage lacking.
目前国内银行的服务功能具有很大程度的同质性。
At present, the service functions of domestic Banks are highly homogeneous.
论文中举例分析了英汉人体隐喻的同质性和异质性。
The homogeneity and heterogeneity of Chinese and English body-part metaphorization is analyzed by examples.
建筑师们认为，这种相对的同质性反映出系统性的缺乏革新。
This relative homogeneity, the architects observe, suggests a systematic lack of innovation.
然而爱荷华州同质性高且地理结构单一，因此它的模式不可复制。
But Iowa is a homogenous and geographically simple state, and its system was not copied.
但是临床医生不应臆断文化幕下的同质性，要根据你所在的环境来特殊对待。
However, a clinician should not assume homogeneity beneath the blanket of "culture," he said. "Make it specific to where you live."
丹麦模式能否在其他同质性较弱的房地产市场上有效运作还不确定。
It is not clear that the Danish model would work as well in countries where property markets are less homogenous.
霍尔丹认为这些刀口动态不仅仅是由于复杂性造成的，同时，还会因为同质性。
Mr Haldane has suggested that these knife-edge dynamics were caused not only by complexity but also-paradoxically-by homogeneity.
向物质中多加入某一种组分元素，看看此种物质是否还保持同质性。
Add more of one of the constituent elements to the material, and see whether the material remains homogeneous.
消费者在大量的同质性产品面前，需求逐渐趋向于多样化和个性化；
When customers face the similar products, theirs requirements become diversification and individuation.
成员的同质性或异质性问题，在合作社理论中是一个重要的研究领域。
Membership homogeneity or heterogeneity is an important research field in the theory of cooperatives.
如果你试图定义使得最好的员工是基于历史数据，你可能会重现同质性。
If you are trying to define the best employees that are based on historical data, you may be able to reproduce the homogeneity.
如果你试图定义使得最好的员工是基于历史数据，你可能会重现同质性。
If you re trying to define what makes the best employee based on historical data you already have, you potentially re-create the homogeneity.
舒尔茨的人力资本概念是针对传统经济理论的资本同质性假设而提出的。
Schultz s concept of human capital is definited against the traditional theory that all capitals are identical in nature.
除此之外，它们的区别还可以从同质性，可收缩性及可复制性三个方面阐释。
Their distinction can also be explained from the aspects of homogeneity, contractibility and replicability.
法国作家兼思想家乔治·巴塔耶的命运与反抗同质性世界是紧密联结在一起的。
The French writer and thinker Georges Bataille s fate was closely connected with the fight against the homogeneous world.
木材涂了水白漆，增强空间所需的亮度，还创造了结构和现场制作家具之间的同质性。
Coating the wood with water white varnish enhances the required luminosity of the Spaces and also creates homogeneity between the structure and the on site built furniture.
两个实验考查了年龄和性别群体中是否存在外群体同质性效应以及熟悉性对该种效应的影响。
Two experiments were presented to investigate the out-group homogeneity effect in age groups and gender groups and the role of familiarity in such an effect.
为了与周边环境保持同质性，在周边环境不显得突兀，地表以上周边的墙全部是由石头建造。
To maintain a homogenous atmosphere with the surrounding tranquility, and not stand out in the landscape, the external walls above ground are stone heaps.
经济高速增长、外部市场欠发达和社会文化的同质性等，是该内部竞争机制运作的条件支持。
High speed increasing of economy, exterior market not enough developing and homogeneity of community culture are sustaining condition of the inner competing mechanism operating.
研究结果是基于1990年后的一个全国性的男性女性测验样本，这些样本具备相当的同质性。
Said the study builds upon research in the 1990s that tested similar patterns in a national sample of working women and men.
企业竞争优势的外生论与内生论其实对应的就是企业理论当中的企业同质性与异质性假设问题。
The theories of outside and inside origination on the enterprise competitive advantage in fact correspond to the question of the homogeneity and heterogeneity tentative in the enterprise theory.
首先从作品与作家的关系上讲，战争文学高度的同质性与这个军旅作家群体的构成状况密切相关。
Firstly, from the point of view of the relationship of authors and works, the high homogeneity is closely related to the constitution of this army writer group.
首先从作品与作家的关系上讲，战争文学高度的同质性与这个军旅作家群体的构成状况密切相关。
Firstly, from the point of view of the relationship of authors and works, the high homogeneity is closely related to the constitution of this army writer group.
应用推荐