给出群关于其子群的相对同调的一个等价刻划。
In this paper, an equivalent description of the relative homology is given.
本文主要讨论辛几何中群作用的商的有理上同调的计算方法。
In this paper, we mainly discuss the procedure for computing the rational cohomology of quotients group actions in symplectic geometry.
将这个全局变量保存到测试引擎的数据区域，这样允许不同的测试和不同调度的用户组进行访问。
Stores the global variable in the data area for the test engine, which allows access from different tests and different schedule user groups.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
它将给您一个由WSIF支持的不同调用风格的第一手示例以及它优于特定协议客户机api的优势。
This give you a first-hand example of the different invocation styles supported by WSIF and its advantages over protocol-specific client APIs.
需求方是明智之人，但是他们的口吻似乎是，改变财政政策就如同调节你炉子的旋钮一样轻而易举。
The Demand Siders are brilliant, but they write as if changing fiscal policy were as easy as adjusting the knob on your stove.
他们联合英国的专家共同调查一种可行的天基早期地震预警系统。
They have teamed up with experts in the UK to investigate a possible space-based early warning system.
卢旺达的内在动机调查的主要结果与埃塞俄比亚和卢旺达的共同调查得到的结果惊人相似。
The main result for intrinsic motivation in Rwanda was strikingly similar to the result obtained for Ethiopia and Rwanda combined.
为了完整性缘故，请查看清单2中使用SOAP的相同调用。
SO for the sake of completeness, look at the same call using SOAP, in Listing 2.
不同调用所转换的XML也不相同，所以将它保存为一个参数。
The XML to transform can vary from invocation to invocation, so it is saved as a parameter.
ADAPWING项目的目标，就是基本上获得与鹰翼具有相同调节能力的翼型或叶片。
The goal of the the ADAPWING project is basically to achieve the same degree of wing-or, in this case turbine blade-regulation as found in hawks.
因此，例如，“perl”和“perl- w”是对同一个程序的两种不同调用。
So "perl" and "perl -w" for instance are two different invocations of the same program.
收集不同调查者的需求并为集成选择合适的数据类型。
Collect different audience's requirements and select proper data types for integration.
如果您在一个多用户的机器上运行UI，那么默认的daemon端口应该做好被不同调试操作使用的准备。
If you are running the UI on a multi-user machine, the default daemon port might already be in use by a different debug session.
不同调用所转换的XML 不相同，这是在名为xmlurl 的feed生成URL参数中指定的。
The XML to transform can vary from invocation to invocation and is specified in the feed generation URL parameter named xmlurl.
get方式的实现就如同调用Web服务并返回ArrayList结果一样简单。
The implementation of the get method in your managed bean can be as simple as calling the Web service with the parameter you received and returning the result as an ArrayList.
讨论论了R在小同调维数时的结构。
The structure of R with small homological dimension is discussed.
我也将考察其他科学家和神学家的某些理论和信念，他们并非全都与我同调。
I shall also examine some of the theories and beliefs of other scientists and theologians, not all of which concur with my own.
本文对大型工程项目材料价差的调整要素、调整方法进行了分析，并提出了选用不同调整方法的利弊。
This article analyses the factors and adjustment method of material price difference for large-scale projects, and then presents the merit and disadvantage of different adjusting methods.
给出了用一个系统满足各种不同发光强度、不同调制波形、不同调制频率的要求，以及在制造和使用过程中应注意的事项。
The requirements of different luminous intensities, different modulation waveforms and different modulation frequencies are met by one system, the attentions in manufacture and use arc also indicated.
故事伊始，戈登成为了老警员哈维•布鲁克的搭档，两人受命一同调查托马斯•韦恩和玛莎•维恩的谋杀案。
The story begins when Gordon, paired with veteran Harvey Bullock, is assigned to investigate the murder of Thomas and Martha Wayne.
该语言是有意不断初级程度，避免层论的上同调理论。
The language is purposefully kept on an elementary level, avoiding sheaf theory and cohomology theory.
讨论了李超代数上的左超对称结构与其上的1维上同调群的关系。
It discusses the relationship between left-supersymmetric structures on Lie superalgebra and its 1 th cohomology group.
便于不同调度中心EMS系统之间的模型交换。
For different scheduling centre EMS system model of the exchange between.
你会成为一个辐射者，你会给出这强大的同调光。
You will become radiant and you will give out this powerful and coherent light.
文章在电力系统同调性概念的基础上，通过数字仿真获取发电机的时间响应曲线，定义了基于相关性原理的发电机同调指标。
According to the power system coherency and the swing curves of the disturbed generators, apply the data mining and the principle of the correlation, define the indicator for coherence.
实现了在保持本征值谱结构不变情况下同调谐振子的几种变形。
Several variants of isotonic oscillator which can keep the structure of eigenvalue spectra are realized.
实现了在保持本征值谱结构不变情况下同调谐振子的几种变形。
Several variants of isotonic oscillator which can keep the structure of eigenvalue spectra are realized.
应用推荐