堆晶体发生部分熔融，拆沉物熔融岩浆与地壳熔融岩浆于地壳岩浆房产生完全混合作用，形成古近纪具同碰撞及弧火山属性的岩浆。
The magma of melted detaching and sinking crystal completely mixes with that of the melted crust in the magmatic chamber of crust, which forms the Palaeogene syncollision and volcanic arc magma.
因此，暗物质一定存在，而且星云团的碰撞产生的作用力将暗物质同普通物质相分离。
Thus, dark matter must exist, and it was wrenched apart from normal matter by the force of the collision of the clusters.
他们发现一个早一点的解释说，一二十一年前，该星团同邻近的星团确实曾经发生碰撞。
They found an earlier suggestion that there had been a truly enormous collision between it and one of its neighbours between one and two billion years ago.
仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。
Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.
同其他的许多运动一样，足球运动也有引发脑震荡的风险，比如当运动员之间发生碰撞或运动员与地面发生碰撞时。
Like many other sports, soccer carries some risk of concussion, from players colliding with each other or with the ground, for instance.
从区域构造的观点看，同板块碰撞有关的前陆盆地是油气聚集的有利地区。
From a tectonic point of view, foreland basins related to plate collision are areas favorable for petroleum accumulation.
人们有时候会在赛道上拍摄自己同身后自行车的照片，然后导致了碰撞和伤害。
People sometimes get on the track to take a picture of themselves with the racing bicycles behind them. Crashes and injuries have resulted.
气体会将容器完全填充满，粒子可自由移动。它们同其他粒子以及容器壁碰撞。
A gas completely fills its container. The particles are free to move about. They collide with the walls and with other particles.
它们同其他粒子以及容器壁碰撞。
同其它方法相比，它具有可以推算碰撞地点位置、玻璃碎片场不易破坏、参数容易确定的优点。
This method, compared with others, has advantages that the collision position can be estimated, the glass splinter field can be kept and parameters can be evaluated easier.
在周三欧冠联赛迎来同巴塞罗那的碰撞之前，埃曼努埃尔·埃布埃得到了萨尼亚200%的支持。
Emmanuel Eboue has the "200 per cent" support of Bacary Sagna ahead of Wednesday's Champions League clash with Barcelona.
黑客自觉的意识同黑客自主的精神理论碰撞的时候，伟大的奇迹就诞生了。
Hacker conscientious between consciousness and hacker when colliding independent spiritual theory, the great miracle was born.
从用色上我们可以了解中西文化的同异，这或可为当前中国设计师在中西文化碰撞的时代背景下追溯中国文化之根作些许参考。
Color application to furniture can help us to understand the commonness and difference between Chinese and Western culture, and it can also help modern Chinese designers …
从用色上我们可以了解中西文化的同异，这或可为当前中国设计师在中西文化碰撞的时代背景下追溯中国文化之根作些许参考。
Color application to furniture can help us to understand the commonness and difference between Chinese and Western culture, and it can also help modern Chinese designers …
应用推荐